Aller au contenu
PARLA CON LO STUDIO

Un primo orientamento chiaro e immediato sulle tue esigenze fiscali, societarie e professionali.

Academy Studio Ponchio · parcours 2026

Parcours intelligence artificielle

Douze chapitres en trois niveaux pour comprendre ce que l’intelligence artificielle sait réellement faire et où elle se trompe, quelles règles s’appliquent déjà aujourd’hui à ceux qui l’utilisent en entreprise — de l’AI Act à la loi italienne — et comment l’introduire dans le travail quotidien sans lui déléguer le jugement : avec les agents IA, les deepfake et les escroqueries, la responsabilité de celui qui l’emploie, et la méthode avec laquelle le Cabinet lui-même l’utilise.

Maîtrise de l’IA — art. 4 du règlement (UE) 2024/1689, texte en vigueur depuis 202612 chapitres3 niveauxAssistant IA via l’API OpenAISources en vigueur à la date indiquée

Parcours intelligence artificielle

Pourquoi un expert-comptable parle d’intelligence artificielle.

Parce qu’elle est déjà entrée dans les entreprises des clients — dans les devis rédigés avec un chatbot, dans les courriels triés par un algorithme, dans les appels téléphoniques qui pourraient ne pas venir de qui ils prétendent venir — et parce qu’une partie importante des règles européennes sur l’IA est déjà applicable aussi à ceux qui se bornent à l’utiliser, et non aux seuls producteurs. Le premier niveau explique ce que sont ces outils et où ils se trompent, dans un registre compréhensible par chacun ; le deuxième met en ordre les règles qu’une entreprise doit connaître ; le troisième raconte comment on introduit l’IA dans un cabinet ou dans une PME sans gaspillage et sans lui céder les décisions. Qui utilise l’IA répond de ce que l’IA fait en son nom : le parcours sert à le faire en connaissance de cause.

01

Comprendre l’intelligence artificielle

Ce que sont réellement l’IA générative et les agents IA, où ils se trompent, et comment reconnaître deepfake et escroqueries — dans un registre compréhensible même par qui n’utilise pas ces outils.

Niveau 1 · Chapitre 01

Ce qu’est (et ce que n’est pas) l’intelligence artificielle générative

Questions fréquentes
En deux mots : que fait réellement un modèle de langage ?
Il prédit le texte. Entraîné sur d’énormes quantités de textes, le modèle apprend quels mots tendent à en suivre quels autres, et lorsqu’il reçoit une question, il construit la réponse en choisissant, pas à pas, la continuation la plus probable. Il ne consulte pas une archive de faits et ne raisonne pas comme une personne : il produit le texte qui, compte tenu de ses exemples d’entraînement, s’adapte le mieux à la demande. Le résultat est souvent étonnamment utile, mais le mécanisme reste celui-là.
Si ce n’est que de la statistique, pourquoi cela semble-t-il si intelligent ?
Parce que le langage humain véhicule de la connaissance, et que celui qui prédit bien le langage finit par reproduire aussi une bonne partie de la connaissance qui y est déposée. Un modèle qui complète correctement des phrases sur les comptes annuels, les contrats ou les recettes de cuisine donne l’impression de s’y connaître en comptes, en contrats et en cuisine — et, en un sens pratique, c’est comme s’il s’y connaissait. Cette impression doit toutefois être maniée avec précaution : la fluidité de la forme ne garantit pas l’exactitude du contenu.
En quoi diffère-t-elle du logiciel que l’entreprise utilise déjà ?
Le logiciel traditionnel exécute des règles écrites par quelqu’un : pour une même entrée, il produit toujours la même sortie, et s’il se trompe, c’est qu’une règle est erronée. Un modèle génératif n’exécute pas de règles explicites : il produit des réponses plausibles, qui peuvent varier d’une demande à l’autre et qu’aucun programmeur n’a écrites ligne par ligne. C’est là la véritable nouveauté, et c’est aussi la raison pour laquelle les contrôles habituels sur le logiciel ne suffisent plus à eux seuls.
« Plausible » et « vrai », n’est-ce pas la même chose ?
Non, et c’est la distinction la plus importante de tout le cours. Est plausible ce qui sonne cohérent, bien écrit, vraisemblable ; est vrai ce qui correspond aux faits. Le modèle est optimisé pour la première qualité, non pour la seconde : une réponse peut être impeccable dans la forme et erronée sur le fond, et les deux choses ne se signalent pas l’une l’autre. C’est pourquoi la vérification humaine n’est pas une option de prudence, mais une partie de la manière correcte d’utiliser l’outil.

Lorsqu’on essaie pour la première fois un système d’IA générative, la réaction la plus courante oscille entre deux extrêmes : l’émerveillement de celui qui croit avoir devant lui une encyclopédie infaillible qui converse, et la méfiance de celui qui, ayant relevé la première erreur, écarte le tout comme un jouet peu fiable. Les deux réactions naissent du même malentendu : juger l’outil sans savoir comment il fonctionne. Un grand modèle de langage est entraîné en l’exposant à d’énormes quantités de texte — livres, articles, pages web, documents de toute nature — avec une tâche en apparence modeste : apprendre à prévoir quel mot vient ensuite, dans chaque contexte possible. De cet exercice, répété sur des milliards d’exemples, le modèle tire une représentation statistique du langage si riche qu’elle lui permet d’écrire, de résumer, de traduire, de répondre à des questions. Il n’y a, derrière les réponses, ni archive consultée entrée par entrée, ni programmeur ayant prévu cette question précise : il y a un mécanisme de prévision du texte qui produit, à chaque fois, la continuation la plus adaptée à la demande reçue.

La différence avec le logiciel traditionnel n’est pas de degré mais de nature : le logiciel de gestion exécute des règles, le modèle produit de la plausibilité. Un programme de comptabilité additionne les factures parce que quelqu’un a écrit l’instruction de les additionner, et si le résultat est faux, il existe quelque part une règle à corriger. Un modèle génératif, devant la même question, compose une réponse qui ressemble aux réponses justes qu’il a vues pendant l’entraînement — et il le fait en général bien, parce que les réponses justes constituent la part prépondérante de ses exemples. Mais « ressembler à la bonne réponse » et « être la bonne réponse » restent deux choses différentes, et le modèle ne dispose d’aucun mécanisme interne qui les distingue : la même assurance de ton accompagne l’affirmation exacte et l’affirmation inventée. Il est désormais fréquent que les utilisateurs de ces outils s’en aperçoivent précisément ainsi, en trouvant un détail erroné au sein d’une réponse par ailleurs excellente. Cela ne rend pourtant pas l’outil inutilisable : cela impose de l’utiliser en sachant ce que l’on peut en attendre, comme pour tout collaborateur dont on connaît les points forts et les limites.

Les deux mythes opposés doivent donc être dissipés ensemble. L’IA générative n’est pas un oracle : elle ne « sait » pas au sens où sait un professionnel qui a étudié et vérifié, et présenter ses réponses comme des vérités certifiées est une erreur de méthode avant d’être une erreur de prudence. Mais elle n’est pas non plus un jouet : sur des tâches d’écriture, de synthèse, de reformulation, de première analyse d’un document, la qualité du travail est réelle et le gain de temps est concret. La posture correcte est celle que l’on adopte avec un collaborateur brillant et pas encore expérimenté : on lui confie volontiers le premier jet, pas la signature. Cette image a toutefois elle aussi une limite, et il convient de la déclarer : le collaborateur humain apprend de ses erreurs dans la relation avec nous, tandis que le modèle, d’une conversation à l’autre, ne conserve en règle générale aucune mémoire — la supervision ne peut donc pas se relâcher avec le temps par habitude, comme ce serait le cas avec une personne.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Comprendre le mécanisme — prévision du texte, et non consultation d’une archive — permet de prévoir où l’outil rendra bien (écrire, résumer, reformuler) et où la prudence s’imposera (faits, chiffres, références précises).
  • La distinction entre plausible et vrai est le critère pratique pour décider ce qui doit être vérifié avant usage : tout ce qui est vérifiable et porte à conséquence mérite un contrôle humain.
  • Celui qui, dans l’entreprise, part de l’un des deux mythes — confiance aveugle ou refus total — tend à mal utiliser l’outil dans les deux cas : une explication honnête du fonctionnement est le premier investissement de formation, avant même toute règle d’usage.

Niveau 1 · Chapitre 02

Où l’IA se trompe : hallucinations, biais et dates de mise à jour

Questions fréquentes
Qu’est-ce, exactement, qu’une hallucination ?
Une réponse inventée présentée avec le même ton assuré qu’une réponse exacte : une référence bibliographique qui n’existe pas, un chiffre jamais publié, un arrêt jamais rendu, le nom d’un document plausible mais inexistant. Ce n’est pas un mensonge — le modèle n’a pas l’intention de tromper — et c’est précisément ce qui la rend insidieuse : elle naît du même mécanisme de prévision qui produit les réponses correctes, et ne porte aucun signal qui l’en distingue. Le lecteur ne peut pas s’en apercevoir à la forme ; il ne peut s’en apercevoir qu’en vérifiant.
Les biais : en quel sens le modèle « hérite »-t-il de distorsions ?
Le modèle apprend des textes avec lesquels il a été entraîné, et ces textes reflètent ceux qui les ont écrits : les langues les plus représentées, les points de vue les plus répandus, les stéréotypes courants, les époques où certains sujets se traitaient d’une certaine manière. Les distorsions présentes dans les données réapparaissent dans les réponses, généralement sous une forme atténuée mais non ramenée à zéro, malgré les interventions correctives de ceux qui développent les modèles. Pour une entreprise, le point pratique est qu’une réponse peut être biaisée sans que rien, dans le texte, ne le laisse deviner.
Pourquoi le modèle ne connaît-il pas les nouveautés les plus récentes ?
Parce que l’entraînement se clôt à une certaine date, et que ce qui survient ensuite — une norme nouvelle, un tarif mis à jour, un changement de contexte — le modèle ne l’a jamais vu. Certains outils compensent en se connectant à des sources externes au moment de la question, mais la compensation ne vaut que si elle a réellement lieu et si la source consultée est fiable. La question à se poser, avant de se fier à une information datée, est toujours la même : cette donnée peut-elle avoir changé après la clôture de l’entraînement ?
Est-il vrai qu’à la même question peuvent correspondre des réponses différentes ?
Oui, et c’est un comportement prévu, non un dysfonctionnement : le mécanisme de génération incorpore une marge de variabilité, utile pour les tâches créatives et moins pour les tâches qui exigent de la répétabilité. Il en découle une conséquence organisationnelle concrète : une procédure d’entreprise ne peut pas supposer qu’en répétant la même demande on obtiendra le même résultat. Ce qui doit être stable doit être fixé dans des documents et des contrôles, non confié à la constance du modèle.

Imaginons une petite entreprise manufacturière qui doit répondre au questionnaire de qualification d’un client étranger potentiel. L’employée administrative, pour aller plus vite, demande à un chatbot de préparer la réponse, et obtient un texte excellent : professionnel, bien structuré, convaincant. À l’intérieur, pourtant, se trouvent une certification décrite par un sigle que l’entreprise ne possède pas dans cette version, une donnée de capacité de production vraisemblable mais jamais réellement calculée, et la référence à une pratique sectorielle exprimée avec un tel naturel qu’elle semble évidente — et que personne dans l’entreprise ne saurait documenter. Rien, dans le ton, ne distingue les parties fiables des parties inventées : le texte est uniformément sûr de lui. Si le document part tel quel, l’entreprise a déclaré à un client des choses inexactes sans que personne n’ait jamais décidé de le faire. Tel est le scénario typique de l’hallucination en contexte professionnel : non pas l’erreur grossière que chacun remarquerait, mais le détail plausible niché dans un travail par ailleurs bon, où la qualité de l’ensemble fait baisser la garde précisément sur le point qu’il fallait contrôler.

Hallucinations, biais et limites temporelles ne sont pas des défauts de jeunesse que la prochaine version éliminera : ce sont des caractéristiques structurelles de la manière dont ces systèmes fonctionnent. L’hallucination découle du mécanisme même de la génération — le modèle produit toujours la continuation la plus plausible, même lorsque rien dans ses données n’étaye une réponse, et dans ce cas la plausibilité comble le vide. Les biais découlent des données d’entraînement, qu’aucune collecte, si vaste soit-elle, ne rend neutres. La limite temporelle découle du fait que l’entraînement est un processus qui se clôt, tandis que le monde continue. Les versions successives atténuent ces phénomènes, parfois de manière notable, et il serait incorrect de le nier ; toutefois, atténuer n’est pas éliminer, et une organisation qui règle ses contrôles en comptant sur la disparition du problème les règle sur un espoir. La conséquence opérationnelle est nette : le contrôle humain et la vérification des sources ne sont pas une phase transitoire dans l’attente de modèles parfaits, mais une composante permanente de tout usage professionnel de ces outils.

Comment vit-on, en pratique, avec des limites que l’on ne peut pas éliminer ? Avec la même méthode qu’avec tout risque connu : en sachant où il se concentre. Les points fragiles d’une réponse générée sont identifiables à l’avance — les références précises (sources, sigles, noms, dates), les chiffres, tout ce qui est récent, tout ce qui sera déclaré à des tiers — et c’est là que la vérification doit se concentrer, en remontant à la source originale et sans se contenter de demander confirmation à l’outil lui-même, qui tend à confirmer avec la même assurance que celle avec laquelle il s’est trompé. Le reste — la structure du texte, le ton, la fluidité — peut être volontiers laissé à la machine. La méthode ne fonctionne toutefois que si elle devient une habitude partagée et non le scrupule d’un seul : si, dans l’entreprise, une seule personne vérifie et les autres non, le niveau de contrôle effectif est celui de la personne la moins prudente.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • L’erreur la plus coûteuse n’est pas l’erreur évidente mais l’erreur plausible : la vérification doit se concentrer sur les références, les chiffres et les données récentes, c’est-à-dire sur les points où l’hallucination se cache le mieux.
  • Demander au modèle si sa réponse est correcte n’est pas une vérification : la confirmation arrive avec la même assurance que l’erreur. Vérifier signifie remonter à la source originale.
  • Puisque ces limites sont structurelles, les contrôles doivent être conçus comme une partie stable du processus — qui vérifie, quoi, avant quel usage — et non comme une précaution provisoire dans l’attente d’un meilleur outil.

Niveau 1 · Chapitre 03

Les agents IA : quand le logiciel ne se contente pas de répondre, mais agit

Questions fréquentes
Quelle différence y a-t-il entre un chatbot et un agent ?
Le chatbot répond : il reçoit une question et restitue un texte, qui reste à l’écran jusqu’à ce que quelqu’un décide d’en faire quelque chose. L’agent agit : au-delà de générer du texte, il peut accomplir des opérations — lire le courrier, consulter des documents, remplir des formulaires, utiliser des programmes — en enchaînant plusieurs étapes de manière autonome pour atteindre l’objectif qui lui a été assigné. La différence ne tient pas à l’intelligence du modèle sous-jacent, qui peut être le même, mais au fait que l’agent a reçu des outils et une marge d’initiative.
Pourquoi tant d’attention précisément sur les agents ?
Parce qu’ils multiplient l’utilité et, en même temps, la portée des erreurs. Une tâche qui, avec un chatbot, exige dix étapes manuelles — demander, copier, coller, corriger, envoyer —, un agent peut l’accomplir seul, du début à la fin, et cela change réellement l’économie de nombreuses activités répétitives. Mais la même autonomie vaut pour l’erreur : ce qui, avec un chatbot, resterait une réponse erronée à jeter peut devenir, avec un agent, une action accomplie. L’attention n’est donc pas de l’alarmisme : c’est la contrepartie naturelle d’un outil plus puissant.
Qu’entend-on par « périmètre » d’un agent ?
L’ensemble des choses que l’agent peut faire seul et de celles pour lesquelles il doit s’arrêter et demander confirmation à une personne. Un périmètre bien dessiné distingue les actions réversibles — préparer un brouillon, classer des documents, proposer une réponse — de celles qui produisent des effets vers l’extérieur ou difficiles à annuler : envoyer, signer, payer, supprimer. Les premières peuvent être déléguées avec une relative sérénité ; les secondes méritent de rester subordonnées à un feu vert humain, du moins tant que l’expérience concrète ne suggère pas d’ajustements.
Si l’agent se trompe, qui répond de l’erreur ?
C’est la bonne question, et elle mérite plus qu’une réponse en passant : le thème de la responsabilité — envers les clients, les fournisseurs, les salariés et les autorités — est traité au chapitre 8. Qu’il suffise ici d’une anticipation : l’erreur de l’agent ne disparaît pas dans un vide juridique, et « c’est l’ordinateur qui l’a fait » n’est pas, en règle générale, une défense. C’est précisément pourquoi le périmètre n’est pas un détail technique mais un choix organisationnel, à faire avant que l’agent n’entre en fonction, et non après le premier incident.

Jusqu’ici, nous avons parlé de systèmes qui produisent du texte : on pose une question, on lit la réponse, et toute conséquence pratique passe par une décision humaine. Les agents IA marquent une étape supplémentaire. Un agent reçoit un objectif — « prépare les réponses aux demandes de documentation arrivées hier », « rassemble les données pour le devis et remplis le formulaire » — et le poursuit seul, en le décomposant en étapes : il lit les messages, ouvre les documents nécessaires, extrait les informations, remplit, prépare. À chaque étape, il décide de la suivante en fonction de ce qu’il a trouvé, sans que chaque mouvement ait été prévu par quelqu’un. Il est désormais fréquent que les outils proposés aux entreprises incorporent des fonctions de ce type, parfois sans même les appeler « agents » : l’assistant qui trie le courrier, le système qui prépare seul les dossiers répétitifs. L’avantage est évident — non plus une suggestion à recopier, mais un travail accompli — et il explique l’intérêt qui entoure cette évolution. Mais c’est précisément cet avantage qui impose de bien comprendre ce que l’on remet à l’outil : non plus seulement une question, mais une part d’activité opérationnelle.

Avec un agent, l’erreur ne reste pas à l’écran : elle devient une action accomplie. C’est la conséquence directe de tout ce qui a été vu au chapitre précédent. Les hallucinations, les biais, la variabilité des réponses ne disparaissent pas quand le modèle cesse de répondre et commence à agir ; ils changent de destination. La référence inventée qui, dans un chat, serait restée un texte à corriger peut, au sein d’un agent, finir dans un formulaire rempli et transmis ; l’interprétation erronée d’un message peut se traduire par une réponse partie vers le mauvais destinataire. Et puisque l’agent enchaîne plusieurs étapes, une erreur commise au début se propage aux étapes suivantes, qui construisent dessus avec l’habituelle, imperturbable cohérence. C’est pourquoi l’autonomie doit être dosée, et non accordée en bloc : le point de contrôle humain, naturel avec un chatbot — c’est nous qui lisons la réponse avant de l’utiliser —, doit être réintroduit délibérément avec un agent, en décidant à quels points de la chaîne l’agent doit s’arrêter et montrer ce qu’il s’apprête à faire. Mais la réaction inverse serait elle aussi une erreur, c’est-à-dire exiger une confirmation humaine à chaque pas : un agent qui demande la permission pour tout ne fait rien gagner, et la supervision réduite à des clics répétés cesse vite d’être une véritable supervision.

La notion à retenir est celle de périmètre : la liste explicite de ce que l’agent peut faire seul et de ce qui exige une confirmation. Le critère directeur est la réversibilité, corrigée par le bon sens : préparer, classer, trier, proposer sont des activités que l’on peut déléguer, parce qu’une erreur se corrige ; envoyer, signer, payer, supprimer, communiquer vers l’extérieur sont des seuils qu’il convient de garder sous un feu vert humain. Un périmètre sérieux n’est pas un vœu mais une configuration : il est inscrit dans les paramètres de l’outil, pas seulement dans les intentions de son utilisateur, et il est réexaminé lorsque l’expérience montre qu’il est trop large ou trop étroit. Reste, en arrière-plan, la question que tout entrepreneur se pose dès qu’il imagine un agent au travail : et s’il se trompe, qui en répond ? Nous la renvoyons à dessein au chapitre 8, où le sujet est traité en entier ; qu’il suffise ici de dire que la réponse commence précisément par le périmètre, parce que la délégation que l’on peut défendre est celle que l’on a su décrire.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Avant d’adopter un outil, il convient de se demander s’il se contente de répondre ou s’il agit : beaucoup de produits récents incorporent des fonctions d’agent sans le déclarer sous ce nom, et le niveau de contrôle nécessaire change en conséquence.
  • Le périmètre — quoi tout seul, quoi avec confirmation — doit être décidé et configuré avant la mise en service, en utilisant la réversibilité de l’action comme premier critère de délégation.
  • La supervision doit se concentrer sur les seuils qui comptent (envois, signatures, paiements, communications à des tiers), et non se diluer sur chaque étape : trop de confirmation use l’attention autant que trop d’autonomie.

Niveau 1 · Chapitre 04

Deepfake et escroqueries à l’IA : voix clonées, faux dirigeants, comment se défendre

Questions fréquentes
Qu’est-ce, en termes simples, qu’un deepfake ?
C’est une image, un son ou une vidéo produits ou modifiés par l’intelligence artificielle de manière à ressembler à une personne, à un lieu ou à un fait réellement existants, et à paraître authentique à qui le regarde ou l’écoute. Le règlement européen sur l’intelligence artificielle le définit en ces termes à l’art. 3, point 60, du règlement (UE) 2024/1689, et la définition n’exige aucune intention frauduleuse : la ressemblance avec quelque chose d’existant et l’apparence de vérité suffisent. Il en découle que « deepfake » n’est pas synonyme d’« escroquerie » : il existe des usages publicitaires, satiriques ou pédagogiques parfaitement licites. C’est pourtant précisément la neutralité de la technique qui la rend dangereuse, parce que le même outil qui fabrique un spot fabrique aussi l’appel téléphonique qui vide un compte.
Faut-il vraiment peu de matériel pour cloner la voix d’une personne ?
Oui, et c’est le point qui surprend le plus celui qui l’entend pour la première fois. Pour reproduire de manière convaincante le timbre et la cadence d’une personne, quelques secondes d’audio déjà public suffisent : une vidéo sur le site de l’entreprise, une intervention à un colloque, un message vocal transféré, une interview locale. Aucune intrusion informatique n’est nécessaire, parce que le matériel de départ est celui que l’entreprise elle-même a publié. Quiconque a un rôle visible dans l’entreprise doit donc partir du principe que sa voix et son visage sont, de fait, déjà à la disposition de n’importe qui.
Comment reconnaît-on l’« escroquerie au faux dirigeant » ?
À la combinaison, presque toujours identique, de trois éléments : une autorité supérieure qui demande, une opération urgente et une obligation de confidentialité. L’appel téléphonique ou la visioconférence arrive à celui qui dispose matériellement les paiements, la voix est celle de l’administrateur ou d’un dirigeant, l’ordre concerne un virement à exécuter immédiatement vers un compte nouveau, souvent étranger, et il s’accompagne de l’avertissement de n’en parler à personne parce que l’opération est délicate. La contrainte de confidentialité n’est pas un détail pittoresque : c’est précisément le mécanisme qui empêche la vérification. Chaque fois que l’urgence et le secret apparaissent ensemble dans la même demande de paiement, l’hypothèse de la fraude doit être envisagée en premier, non en dernier.
Le virement est parti. Que fait-on, dans l’ordre ?
Avant tout, on appelle la banque, immédiatement et sans attendre de confirmations internes : seul l’intermédiaire peut tenter le rappel des sommes, et les chances de succès diminuent à mesure que le temps passe. Aussitôt après, on dépose plainte pénale auprès des forces de l’ordre — la Polizia Postale (la police postale italienne) est le service compétent et reçoit les signalements également via son portail —, en conservant tout élément utile : relevés, messages, adresses électroniques, coordonnées du compte de destination, éventuels enregistrements. En troisième lieu, on informe l’assureur, si la police couvre des événements de ce type, et on vérifie si d’autres paiements en cours ont été altérés. Il faut toutefois dire avec franchise que la récupération est loin d’être acquise : la défense efficace reste celle qui empêche le virement de partir.

Il y a encore quelques années, la tentative d’escroquerie se reconnaissait à ses erreurs : un italien approximatif, un logo flou, une adresse électronique manifestement inventée. Cette marge de sécurité s’est refermée. Aujourd’hui, un système d’intelligence artificielle reconstruit une voix à partir de quelques secondes d’enregistrement, anime un visage dans une visioconférence, écrit un message impeccable dans son lexique et cohérent avec les habitudes de son destinataire. Les formes récurrentes sont au nombre de trois. La première est l’escroquerie au faux dirigeant : la voix de l’administrateur ordonne au responsable administratif un paiement urgent et confidentiel. La deuxième est la fausse vidéo du personnage connu — un journaliste, un représentant d’une institution — qui apparaît en train de promouvoir un investissement sûr : ce sont souvent des interventions télévisées authentiques, altérées ; la Polizia Postale, la Banca d’Italia et la Consob ont publié des avertissements explicites sur ce phénomène, en précisant que les messages attribués à ces autorités sont faux. La troisième est le message confectionné sur mesure, construit sur des informations réellement publiques — une commande en cours, un fournisseur habituel, le nom d’un collègue — et qui, pour cette raison, n’éveille les soupçons de personne.

La défense contre ces escroqueries n’est pas technologique, elle est organisationnelle : il ne s’agit pas de reconnaître le faux, mais de rendre inutile le fait qu’il soit crédible. Chercher l’imperfection dans l’image ou dans le son est une bataille déjà perdue, parce que la qualité des contenus artificiels s’améliore plus vite que la capacité à la percevoir. Ce qui, en revanche, ne vieillit pas, ce sont quatre garde-fous élémentaires, que toute entreprise peut adopter sans coûts. Le premier est la vérification par un canal différent : à la demande reçue par téléphone, on répond en rappelant le numéro interne connu, jamais celui d’où provient l’appel, et à une demande arrivée par courrier électronique on ne réplique pas en appuyant sur « répondre ». Le deuxième est la double autorisation écrite pour les paiements au-delà d’un seuil fixé par l’entreprise, sans exceptions accordées à l’urgence. Le troisième est un mot de passe convenu à l’avance entre la direction et l’administration, et — dans la sphère personnelle — un mot convenu en famille, parce que la même technique alimente les fausses demandes d’aide attribuées à un fils ou à un petit-fils. Le quatrième est culturel, et doit être énoncé dans l’entreprise : celui qui s’arrête pour vérifier ne commet pas un manque de confiance, et ne subira jamais un reproche pour l’avoir fait.

Reste le plan de la réaction, qui doit être préparé avant et non improvisé après. Dans l’entreprise, il doit être clair pour tous qui l’on appelle en premier — la banque — et que personne ne doit craindre de signaler l’erreur dès qu’il s’aperçoit qu’il l’a commise : le retard avec lequel la tromperie est admise est, en pratique, le facteur qui rend le plus souvent l’argent irrécupérable. Sur le plan juridique, deux éléments méritent d’être connus même de qui ne s’occupe pas de droit. Diffuser sans consentement des images, des vidéos ou des voix falsifiées au moyen de systèmes d’intelligence artificielle, de nature à tromper sur leur authenticité, et causer ce faisant un préjudice injuste à une personne constitue aujourd’hui une infraction autonome, punie d’un à cinq ans d’emprisonnement et poursuivie en règle générale sur plainte de la personne lésée (art. 612-quater du Code pénal italien, introduit par la loi du 23 septembre 2025, n° 132 — la loi italienne sur l’IA). Et les obligations de transparence du règlement européen sur l’intelligence artificielle, applicables depuis le 2 août 2026, imposent au déployeur qui génère ou manipule des images, des sons ou des vidéos constituant des deepfake de faire savoir que le contenu est artificiel (art. 50, par. 4, premier alinéa, du règlement (UE) 2024/1689) ; pour les œuvres manifestement artistiques, créatives, satiriques ou fictives, l’obligation se réduit à la divulgation de l’existence du contenu généré, de manière à ne pas entraver la jouissance de l’œuvre. Aucune des deux normes ne restitue toutefois l’argent d’un virement parti : elles servent à punir et à rendre reconnaissables les contenus, non à remplacer l’appel de vérification que personne n’a passé.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • La voix et le visage de quiconque a un rôle visible dans l’entreprise sont déjà du matériel disponible : la défense ne peut pas consister à reconnaître le faux, mais à ne jamais décider un paiement sur la base d’un seul canal de contact.
  • L’urgence et la confidentialité, lorsqu’elles apparaissent ensemble dans une demande de paiement, ne sont pas des circonstances fortuites : elles sont la technique même de l’escroquerie, et doivent être traitées comme le premier indice.
  • La procédure de réaction — la banque immédiatement, puis la plainte pénale et la conservation de toute trace — doit être écrite et connue avant d’être nécessaire : dans l’urgence, on exécute ce qui est déjà décidé, non ce que l’on improvise.
02

Les règles

L’AI Act et son calendrier réel, les obligations de ceux qui utilisent l’IA en entreprise, les données personnelles, la responsabilité quand le système se trompe — la partie du parcours qui entre dans le droit.

Niveau 2 · Chapitre 05

L’AI Act en bref : la pyramide des risques et le calendrier réel

Questions fréquentes
Le règlement concerne-t-il aussi une petite entreprise qui se borne à utiliser des outils d’IA achetés à d’autres ?
Oui, et c’est le premier malentendu à dissiper. Le règlement distingue le « fournisseur », c’est-à-dire celui qui développe ou fait développer un système et le met sur le marché ou le met en service sous son propre nom ou sa propre marque, du « déployeur », défini comme celui qui utilise un système sous sa propre autorité, « sauf lorsque le système d’IA est utilisé dans le cadre d’une activité personnelle à caractère non professionnel » (art. 3, points 3 et 4, du règlement (UE) 2024/1689). Une entreprise qui adopte en interne un assistant conversationnel ou un outil de génération de textes est donc déployeur à part entière : l’exclusion couvre l’usage privé, non l’usage professionnel. Les obligations du déployeur sont moins lourdes que celles du fournisseur, mais elles ne sont pas nulles.
Est-il vrai que l’AI Act a été reporté ?
Non, et c’est l’affirmation la plus répandue et la plus erronée qui circule depuis l’été. Le règlement (UE) 2026/1744, en vigueur depuis le 27 juillet 2026, a modifié le calendrier contenu dans l’art. 113 du règlement (UE) 2024/1689, mais le report ne concerne que le chapitre III, c’est-à-dire le bloc des obligations relatives aux systèmes à haut risque : 2 décembre 2027 pour les systèmes de l’annexe III, 2 août 2028 pour ceux de l’annexe I. Tout le reste — interdictions dans le texte de 2024, maîtrise de l’IA, obligations relatives aux modèles à usage général, obligations de transparence, régime de sanctions — conserve les dates d’origine et est déjà applicable. Font exception les nouvelles interdictions introduites par le même règlement (UE) 2026/1744 — art. 5, par. 1, points b bis) et b ter), et parr. 1 bis et 1 ter —, qui s’appliqueront à partir du 2 décembre 2026.
Qu’est-ce qui s’applique réellement aujourd’hui, au 1er septembre 2026 ?
Sont déjà applicables les chapitres I et II depuis le 2 février 2025, et donc l’art. 4 sur la maîtrise de l’IA et l’art. 5 sur les pratiques interdites, dans le texte de 2024 — les interdictions ajoutées en 2026 prennent effet à partir du 2 décembre de cette année — ; le chapitre V sur les modèles à usage général, le chapitre VII sur la gouvernance et le chapitre XII sur les sanctions, sauf l’art. 101, depuis le 2 août 2025 ; l’applicabilité générale du règlement, et avec elle l’art. 50 sur les obligations de transparence, depuis le 2 août 2026 (art. 113 du règlement (UE) 2024/1689, tel que modifié par le règlement (UE) 2026/1744). En d’autres termes, le seul bloc encore suspendu est celui du haut risque. La date la plus proche est le 2 décembre 2026, et elle mérite attention parce qu’elle porte avec elle deux échéances différentes.
Que signifie que le règlement est construit « par niveaux de risque » ?
Cela signifie qu’il n’existe pas d’obligation unique valable pour chaque système, mais quatre paliers de traitement. En haut se trouvent les pratiques interdites, énumérées à l’art. 5, que personne ne peut mettre sur le marché ni utiliser ; en dessous se trouvent les systèmes à haut risque, identifiés par l’art. 6 par renvoi aux annexes I et III, soumis à un appareil d’exigences et de contrôles ; plus bas se trouvent les systèmes soumis aux seules obligations de transparence de l’art. 50 ; à la base se trouve tout le reste, que le règlement ne soumet pas à des obligations spécifiques de produit ; demeurent toutefois, pour chacun, l’obligation de maîtrise de l’IA de l’art. 4 et, pour qui fournit des modèles à usage général, les obligations du chapitre V. Le classement dépend dans une large mesure de la finalité d’usage du système, non de sa sophistication technique.

Le règlement (UE) 2024/1689 — l’acte que tout le monde appelle AI Act — n’est pas une loi sur la technologie, mais une loi sur l’usage qu’on en fait. C’est la clé pour le lire sans s’y perdre. Le texte définit avant tout deux positions subjectives, et fait dépendre d’elles presque tout : le fournisseur est celui qui met son nom ou sa marque sur un système et le porte sur le marché ; le déployeur est celui qui l’utilise sous sa propre autorité dans l’exercice d’une activité professionnelle (art. 3, points 3 et 4, du règlement (UE) 2024/1689). La quasi-totalité des entreprises clientes du Cabinet se trouve dans la seconde position. Il existe cependant un cas où la première position s’assume sans le vouloir : l’entreprise qui fait développer un logiciel par des tiers et le distribue sous sa propre marque est fournisseur, non simple utilisateur, et dès lors la charge des obligations change sensiblement. Sur ce point, il convient de s’arrêter avant de signer un contrat de développement, pas après. Quant au périmètre objectif, le règlement définit le « système d’IA » comme un système automatisé, doté d’une marge d’autonomie, qui déduit des entrées reçues la manière de générer des sorties telles que des prévisions, des contenus, des recommandations ou des décisions (art. 3, point 1) : un tableur aux formules déterministes n’en relève pas, un modèle qui génère des textes ou des scores, si.

Le report décidé en juillet 2026 a déplacé une partie du calendrier, il n’a pas suspendu le règlement : celui qui lit « AI Act reporté » et en conclut « je n’ai rien à faire » prend une mauvaise décision sur une prémisse fausse. Le règlement (UE) 2026/1744, publié le 24 juillet 2026 et entré en vigueur le 27 juillet 2026, a réécrit une partie de l’art. 113 : les obligations relatives aux systèmes à haut risque de l’annexe III, qui auraient dû s’appliquer le 2 août 2026, arriveront le 2 décembre 2027, et celles relatives aux systèmes de l’annexe I le 2 août 2028. Le législateur européen a motivé ce choix par le retard dans la disponibilité des normes techniques et des orientations et par le retard dans la constitution des autorités nationales compétentes, qui auraient rendu l’entrée en application onéreuse et peu efficace. Mais la date générale d’application du règlement, fixée au 2 août 2026, n’a pas été touchée, pas plus que les dates anticipées du 2 février 2025 et du 2 août 2025. Le tableau qui en résulte, aujourd’hui, est celui d’un règlement en grande partie opérationnel, avec un chapitre — le plus exigeant — qui arrivera dans un peu plus d’un an.

Les pratiques interdites de l’art. 5 méritent une énumération explicite, parce qu’elles sont déjà applicables depuis le 2 février 2025 et que leur violation relève du palier de sanctions le plus élevé : techniques subliminales ou délibérément manipulatrices qui altèrent substantiellement le comportement en causant un préjudice important ; exploitation des vulnérabilités dues à l’âge, au handicap ou à la situation sociale et économique ; notation sociale produisant des traitements préjudiciables dans des contextes sans lien avec ceux où les données ont été collectées, ou en tout état de cause injustifiés ou disproportionnés ; évaluation prédictive du risque d’infraction fondée uniquement sur le profilage ou sur des traits de personnalité ; création ou développement de bases de données de reconnaissance faciale par la collecte non ciblée d’images provenant d’internet ou de la vidéosurveillance ; reconnaissance des émotions sur le lieu de travail et dans les établissements d’enseignement, sauf motifs médicaux ou de sécurité ; catégorisation biométrique qui déduit la race, les opinions, l’appartenance syndicale, les convictions, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle ; identification biométrique à distance « en temps réel » dans des espaces accessibles au public à des fins répressives, sauf les hypothèses limitativement énumérées et autorisées (art. 5, par. 1, points a à h). Pour une PME, les pièges concrets se trouvent dans la notation sociale et dans la reconnaissance des émotions : un logiciel qui analyse les émotions ou l’« engagement » des salariés en visioconférence, ou un système interne de notation comportementale, tombe sous l’interdiction même s’il est proposé comme un simple outil de productivité.

Il reste à signaler une date rapprochée, le 2 décembre 2026, qu’il vaut la peine de garder distincte parce qu’elle cache deux échéances différentes que les commentaires tendent à confondre. La première concerne les nouvelles interdictions insérées dans l’art. 5 par le règlement (UE) 2026/1744, qui deviendront applicables ce jour-là. La seconde, tout à fait séparée, est le délai dans lequel les fournisseurs de systèmes génératifs déjà mis sur le marché avant le 2 août 2026 doivent se conformer à l’obligation de marquage des sorties synthétiques (art. 111, par. 4, introduit par le règlement (UE) 2026/1744) : c’est une obligation du fournisseur, non du déployeur, et l’entreprise utilisatrice n’a rien à faire, sinon s’attendre à ce que les outils qu’elle utilise se mettent en conformité. Toutefois, précisément parce que le chapitre III sur le haut risque arrivera en 2027 et en 2028, les choix d’achat que les entreprises font maintenant — un logiciel de sélection du personnel, un outil d’évaluation de la clientèle — doivent se faire dès aujourd’hui avec ces règles à l’esprit : un contrat signé en 2026 produira ses effets quand les obligations seront pleinement exigibles, et le renégocier alors coûte bien plus cher que de poser les bonnes questions maintenant.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • La position de déployeur n’est pas une position neutre : elle s’assume du seul fait d’utiliser un système d’IA dans l’activité professionnelle, sans aucun acte formel et sans que personne ne le notifie à l’entreprise.
  • Le report décidé en 2026 concerne exclusivement les systèmes à haut risque : bâtir sur lui une attente généralisée signifie rester découvert précisément sur les obligations déjà applicables, qui sont aussi les plus faciles à violer par inattention.
  • Distribuer sous sa propre marque un système fait développer par des tiers déclenche la qualification de fournisseur (art. 3, point 3) : c’est une circonstance à vérifier avant de définir le montage contractuel avec la société de développement, non en aval.

Niveau 2 · Chapitre 06

L’entreprise qui utilise l’IA : les obligations du déployeur

Questions fréquentes
L’entreprise est-elle obligée de former le personnel à l’usage de l’IA ?
L’obligation existe, mais elle doit être rapportée dans sa formulation actuelle, plus mesurée que la formulation d’origine. L’art. 4 du règlement (UE) 2024/1689, tel que remplacé par le règlement (UE) 2026/1744, dispose que fournisseurs et déployeurs « prennent des mesures destinées à soutenir le développement de la maîtrise de l’IA » de leur personnel et de toute personne s’occupant du fonctionnement et de l’utilisation des systèmes pour leur compte, en tenant compte des connaissances techniques, de l’expérience, de l’éducation et du contexte d’usage ; et il ajoute expressément que « cette obligation n’impose pas aux fournisseurs ou aux déployeurs de garantir un niveau spécifique de maîtrise de l’IA pour quelque personne que ce soit ». Elle est devenue une obligation de moyens, non de résultat. Elle n’a toutefois été ni abrogée ni reportée : elle s’applique depuis le 2 février 2025.
Le chatbot du site de l’entreprise doit-il déclarer qu’il est un système automatique ? Et qui en répond ?
Oui, sauf si la circonstance est évidente pour une personne raisonnablement informée, attentive et avisée, mais l’obligation de concevoir le système de manière transparente pèse sur le fournisseur, non sur l’entreprise qui l’installe (art. 50, par. 1, du règlement (UE) 2024/1689, applicable depuis le 2 août 2026). Concrètement, cela signifie que l’entreprise doit l’exiger de son développeur et vérifier que l’avis est effectivement présent. Le cas des contenus est différent : si l’entreprise publie des images, des sons ou des vidéos constituant des deepfake, c’est-à-dire ressemblant à des personnes, des lieux ou des événements existants et paraissant faussement authentiques, l’obligation de faire savoir que le contenu est artificiel pèse sur le déployeur (art. 50, par. 4).
Comment sait-on si un logiciel que l’on est en train d’évaluer est « à haut risque » ?
Il y a deux voies. La première passe par le produit : le système est à haut risque s’il est un composant de sécurité d’un produit régi par la législation d’harmonisation énumérée à l’annexe I, ou s’il est lui-même un tel produit, et si ce produit est soumis à une évaluation de conformité par un tiers — les deux conditions, pas une seule (art. 6, par. 1). La seconde passe par l’usage : sont à haut risque les systèmes énumérés à l’annexe III (art. 6, par. 2), parmi lesquels ceux destinés au recrutement ou à la sélection de personnes physiques et à l’évaluation des performances des travailleurs (annexe III, point 4) et ceux destinés à évaluer la fiabilité en matière de crédit ou la solvabilité des personnes physiques, à l’exclusion des systèmes utilisés pour détecter les fraudes financières (annexe III, point 5, b) ; la lettre c) du même point y ajoute l’évaluation des risques et la tarification dans l’assurance-vie et l’assurance-maladie. Une dérogation existe (art. 6, par. 3), mais elle doit être documentée par le fournisseur, et elle ne joue jamais si le système effectue un profilage de personnes physiques.
Que risque-t-on en cas de violation, et qui inflige la sanction en Italie ?
Les montants maximaux sont fixés par l’art. 99 du règlement (UE) 2024/1689 sur trois paliers : jusqu’à 35 000 000 d’euros ou, si l’auteur de la violation est une entreprise, jusqu’à 7 % du chiffre d’affaires annuel mondial total de l’exercice précédent, le montant le plus élevé étant retenu, pour les pratiques interdites de l’art. 5 ; jusqu’à 15 000 000 d’euros ou 3 %, selon le même critère, pour les violations des obligations des fournisseurs, des déployeurs et des obligations de transparence de l’art. 50 ; jusqu’à 7 500 000 euros ou 1 % pour les informations inexactes, incomplètes ou trompeuses fournies aux autorités. Pour les PME et pour les petites entreprises à moyenne capitalisation, le critère s’inverse : la sanction est au maximum égale au pourcentage ou au montant, si celui-ci est inférieur (art. 99, parr. 6 et 6 bis). L’art. 99 s’applique depuis le 2 août 2025, mais en Italie l’attribution formelle du pouvoir d’infliger ces sanctions est renvoyée à un décret législatif délégué qui, au 1er septembre 2026, n’est pas, à notre connaissance, publié à la Gazzetta Ufficiale (le journal officiel italien).

Vue du côté de l’entreprise qui utilise l’IA sans la développer, la matière se réduit à trois questions ordonnées : que dois-je faire dans tous les cas, que dois-je déclarer, et qu’est-ce qui change si l’outil que j’ai choisi relève des systèmes à haut risque. Sur le premier point, le règlement demande aujourd’hui moins que dans sa version de 2024. L’art. 4, réécrit par le règlement (UE) 2026/1744, n’impose plus de garantir « dans toute la mesure du possible un niveau suffisant » de maîtrise de l’IA, mais de prendre des mesures destinées à en soutenir le développement, calibrées sur les compétences du personnel, sur le contexte d’usage et sur les personnes à l’égard desquelles les systèmes sont utilisés ; et il précise que nul n’est tenu de garantir un niveau spécifique à quiconque. La raison de cet allègement, déclarée par le législateur européen, est que des obligations rigides ne conviendraient pas à tous les types de fournisseurs et de déployeurs et produiraient des charges disproportionnées, surtout pour les entreprises les plus petites. Il reste toutefois une obligation, applicable depuis le 2 février 2025, et il reste conseillé de documenter les mesures adoptées : un registre des sessions de formation et des instructions opérationnelles écrites sur l’usage des outils sont la trace la plus simple à produire.

Les obligations de transparence de l’art. 50 sont la partie de l’AI Act qui touche aujourd’hui, concrètement, presque chaque entreprise, et elles doivent être lues en distinguant avec précision qui en est chargé. Les systèmes destinés à interagir directement avec des personnes physiques doivent être conçus de manière que l’interlocuteur sache qu’il parle avec un système d’IA, et cela incombe au fournisseur (art. 50, par. 1). Les sorties synthétiques — audio, image, vidéo, texte — doivent être marquées dans un format lisible par machine comme générées ou manipulées artificiellement, et cela aussi incombe au fournisseur (art. 50, par. 2), à l’exclusion des cas où l’IA remplit une fonction d’assistance à l’édition standard sans modifier substantiellement l’entrée. Il faut toutefois rappeler au préalable une limite qui précède l’obligation d’information : l’art. 5, par. 1, point f), interdit l’usage de systèmes de reconnaissance des émotions sur le lieu de travail et dans les établissements d’enseignement, sauf motifs médicaux ou de sécurité — interdiction applicable depuis le 2 février 2025 et relevant du palier de sanctions le plus élevé —, de sorte que l’obligation d’informer les personnes exposées à des systèmes de reconnaissance des émotions ou de catégorisation biométrique (art. 50, par. 3) ne concerne que les contextes où l’usage reste permis et ne légitime pas l’analyse des émotions des salariés. Pèse en outre sur le déployeur l’obligation de faire connaître le caractère artificiel des deepfake publiés (art. 50, par. 4, premier alinéa). Le second alinéa du même paragraphe contient ensuite la disposition la plus utile à expliquer aux clients : celui qui publie un texte généré par l’IA pour informer le public sur des questions d’intérêt public doit le déclarer, mais l’obligation ne s’applique pas si le contenu a fait l’objet d’une révision humaine ou d’un contrôle éditorial et si une personne physique ou morale en détient la responsabilité éditoriale. Toutes les informations doivent être fournies de manière claire et reconnaissable au plus tard au moment de la première interaction ou exposition (art. 50, par. 5).

Le chapitre du haut risque n’est pas encore exigible, mais il conditionne déjà les choix d’achat. À partir du 2 décembre 2027 pour les systèmes de l’annexe III et du 2 août 2028 pour ceux de l’annexe I, le déployeur devra utiliser le système conformément à la notice d’utilisation, confier la surveillance humaine à des personnes dotées des compétences, de la formation et de l’autorité adéquates, garantir la pertinence et la représentativité des données d’entrée lorsqu’il les contrôle, surveiller le fonctionnement et suspendre l’usage en le signalant aux autorités dans les cas prévus, conserver les journaux générés automatiquement pendant au moins six mois, informer les représentants des travailleurs et les travailleurs concernés avant de mettre en service un système à haut risque sur le lieu de travail, et informer les personnes physiques soumises à l’usage du système lorsque celui-ci adopte ou assiste des décisions qui les concernent (art. 26 du règlement (UE) 2024/1689). Sur le front du travail, il convient toutefois d’éviter une erreur récurrente : une obligation d’information envers le travailleur existe déjà aujourd’hui, parce que l’art. 11 de la loi du 23 septembre 2025, n° 132 n’en crée pas une nouvelle mais renvoie à l’art. 1-bis du décret législatif 152/1997, qui était déjà applicable. Toutefois, sur le plan national des sanctions, le cadre n’est pas complet : la loi 132/2025 désigne l’AgID et l’ACN comme Autorités nationales pour l’intelligence artificielle, en confiant à l’ACN la surveillance, y compris les activités d’inspection et de sanction (art. 20), mais l’attribution formelle du pouvoir d’infliger les sanctions de l’art. 99 est renvoyée à un décret délégué que le Conseil des ministres a approuvé à titre définitif le 4 août 2026 et qui, à notre connaissance à la date de cette page, n’est pas encore publié à la Gazzetta Ufficiale ; le terme de la délégation, fixé au 10 octobre 2026, reste soumis aux mécanismes de prorogation prévus par la loi pour l’examen parlementaire. Dire qu’en Italie les sanctions de l’AI Act sont déjà pleinement opérationnelles serait inexact ; dire que l’Italie n’a pas désigné ses autorités le serait tout autant.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • L’obligation de maîtrise de l’IA est aujourd’hui une obligation de moyens, non de résultat : des mesures proportionnées et documentées suffisent, mais l’absence totale de mesures reste une violation d’une norme applicable depuis le 2 février 2025.
  • Sur les obligations de transparence, la répartition compte plus que le contenu : ce qui concerne les chatbots et le marquage des sorties relève du fournisseur et doit être exigé par contrat ; ce qui concerne les deepfake publiés relève de l’entreprise et n’est délégable à personne.
  • Si le logiciel a une incidence sur le recrutement, la gestion ou l’évaluation du personnel, ou sur la solvabilité de personnes physiques, on part du principe qu’il est à haut risque : la charge d’avoir documenté le contraire pèse sur le fournisseur, et doit être demandée par écrit avant l’achat.

Niveau 2 · Chapitre 07

IA et données personnelles : ce qu’il faut vérifier avant

Questions fréquentes
Coller le texte d’un document de l’entreprise dans un service d’IA externe est-il un traitement de données personnelles ?
Si ce texte contient des données se rapportant à des personnes identifiées ou identifiables, oui. Le fait que l’opération dure quelques secondes, qu’elle s’effectue depuis un navigateur ou que le service soit gratuit n’y change rien : l’envoi des données à un fournisseur externe est un traitement à part entière, et il exige à ce titre une base juridique et le respect des obligations du règlement (UE) 2016/679. La conséquence pratique est que la décision sur les données qui peuvent sortir de l’entreprise ne doit pas être laissée au collaborateur au moment où il ouvre l’outil. Elle doit être prise avant, sous forme d’instruction écrite.
La notice d’information sur la protection des données doit-elle être modifiée si l’entreprise commence à utiliser l’IA ?
Cela dépend de l’usage, mais dans un cas le complément est expressément exigé. Lorsqu’il existe une prise de décision automatisée, y compris le profilage visé à l’art. 22, la notice doit en indiquer l’existence et fournir « des informations utiles concernant la logique sous-jacente », ainsi que « l’importance et les conséquences prévues » du traitement pour la personne concernée (art. 13, par. 2, point f, et art. 14, par. 2, point g, du règlement (UE) 2016/679). La même formule revient dans le droit d’accès (art. 15, par. 1, point h). Ce sont trois éléments distincts : le fait que le processus existe, la manière dont il fonctionne en termes compréhensibles, et ce qu’il implique pour la personne.
Qu’est-ce qu’une « décision exclusivement automatisée » et pourquoi est-elle si délicate ?
C’est la décision prise sans aucune intervention humaine effective qui produit des effets juridiques à l’égard de la personne concernée ou l’affecte de manière significative de façon similaire : la personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une telle décision (art. 22, par. 1, du règlement (UE) 2016/679). Les exceptions sont au nombre de trois et sont limitatives : la décision nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, celle autorisée par le droit de l’Union ou de l’État membre assortie de mesures de sauvegarde, et celle fondée sur le consentement explicite (art. 22, par. 2). Dans les cas du contrat et du consentement, le responsable du traitement doit en tout état de cause garantir au moins le droit d’obtenir une intervention humaine, d’exprimer son point de vue et de contester la décision (art. 22, par. 3). La ligne de partage tient au mot « exclusivement » : si une personne qualifiée examine réellement le cas et peut s’écarter du résultat, on ne relève pas de la norme ; une ratification purement formelle ne suffit pas.
Quand une analyse d’impact relative à la protection des données est-elle nécessaire ?
Lorsqu’un type de traitement, « en particulier par le recours à de nouvelles technologies », compte tenu de sa nature, de son objet, de son contexte et de ses finalités, est susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques : l’analyse doit alors être effectuée avant de procéder au traitement (art. 35, par. 1, du règlement (UE) 2016/679). Le paragraphe 3 indique les cas où elle est requise en particulier, parmi lesquels l’évaluation systématique et approfondie d’aspects personnels fondée sur un traitement automatisé, y compris le profilage, sur la base de laquelle sont prises des décisions produisant des effets juridiques ou significatifs de façon similaire. Si un délégué à la protection des données est désigné, le responsable du traitement demande son conseil (art. 35, par. 2). Cette obligation découle du RGPD et n’a pas été touchée par le report de l’AI Act.

Le point de départ est que la protection des données personnelles n’a pas attendu l’AI Act et n’en suit pas le calendrier. Le règlement (UE) 2016/679 s’applique depuis 2018 et continue de s’appliquer à l’identique à quiconque utilise des outils d’IA sur des données se rapportant à des personnes : clients, fournisseurs, candidats, salariés. Il en découle un ordre de priorité inverse de celui auquel l’entreprise s’attend : on vérifie d’abord la conformité au RGPD, qui est d’ores et déjà pleinement exigible, et l’on ne s’interroge qu’ensuite sur les obligations de l’AI Act, en partie différées. Le premier contrôle est le plus élémentaire et le plus négligé : savoir où finissent les données. Un service d’IA hébergé par un tiers implique un transfert d’informations hors des systèmes de l’entreprise, et avant de l’adopter il faut lire les conditions du service pour établir qui traite les données et à quelles fins, si elles sont conservées et pour combien de temps, et si le fournisseur les utilise pour l’entraînement de ses propres modèles. Ce dernier aspect est celui sur lequel l’entreprise peut le plus agir : lorsque le fournisseur propose des paramètres excluant l’usage des contenus à des fins d’entraînement, l’exclusion doit être activée et le choix documenté, car c’est une mesure organisationnelle qui réduit concrètement l’exposition.

La règle opérationnelle la plus efficace, et aussi la plus facile à faire respecter, est qu’on n’insère pas dans un service externe des données se rapportant à des tiers sans base juridique et sans avoir vérifié les conditions du service. Le collaborateur qui demande à un outil d’IA de résumer un contrat, de reformuler une lettre de contestation disciplinaire ou d’analyser une liste de positions débitrices traite des données de personnes qui n’ont aucun rapport avec ce fournisseur. La question à se poser n’est pas de savoir si l’outil est fiable, mais si ce traitement était permis. Il vaut la peine d’expliciter trois interdits pratiques, qui couvrent la quasi-totalité des incidents réels : on n’insère pas de documents contenant des données de santé, judiciaires ou relevant en tout cas des catégories particulières, sauf dans le cadre d’un traitement expressément prévu et évalué ; on n’insère pas de listes nominatives de clients ou de salariés à des fins d’analyse non déclarées dans la notice d’information ; on n’utilise pas d’outils choisis de sa propre initiative en dehors de ceux autorisés par l’entreprise. Trois lignes d’instruction interne, communiquées et conservées, valent plus que n’importe quelle déclaration de principe.

Reste le cas le plus délicat, celui où l’IA n’élabore pas des informations mais décide sur des personnes. Si un système sélectionne des candidatures, attribue une note à un client ou détermine l’issue d’une demande, et que la décision produit des effets juridiques ou affecte la personne de manière significative de façon similaire, on entre dans le champ de l’art. 22 du règlement (UE) 2016/679, avec tout ce qui s’ensuit en matière de base juridique admise, de garanties à assurer et d’informations à fournir. Dans ces mêmes cas, la condition de l’analyse d’impact de l’art. 35 est souvent réunie elle aussi, et les deux démarches doivent être menées ensemble : l’AI Act prévoit du reste expressément que le déployeur d’un système à haut risque utilise les informations reçues du fournisseur pour s’acquitter de l’obligation d’analyse d’impact au titre de l’art. 35 du RGPD (art. 26, par. 9, du règlement (UE) 2024/1689). Les deux évaluations se complètent, elles ne se dupliquent pas. Il faut toutefois dire avec franchise que la qualification n’est pas toujours nette : établir si une intervention humaine est effective ou purement formelle, et si un effet est « significatif de façon similaire », est un jugement qui admet des marges d’appréciation. C’est précisément pourquoi la meilleure défense n’est pas une réponse assurée, mais une décision motivée et conservée : si l’entreprise peut montrer sur quels éléments elle a raisonné et quelles garanties elle a mises en place, la discussion se déplace du fait de ne pas avoir évalué vers le fond de l’évaluation.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Le report des obligations sur le haut risque n’offre aucun abri sur le front des données personnelles : les art. 13, 14, 22 et 35 du règlement (UE) 2016/679 s’appliquent aujourd’hui, exactement comme ils s’appliquaient avant l’AI Act.
  • Le choix des données qui peuvent sortir de l’entreprise doit être opéré en amont et mis par écrit : laissé à l’individu au moment de l’usage, il devient une décision prise sans informations et sans trace.
  • Lorsque le service permet d’exclure l’usage des contenus pour l’entraînement, activer ce paramètre et en conserver la preuve est l’une des rares mesures qui ne coûtent rien et que l’on peut effectivement démontrer en cas de contestation.

Niveau 2 · Chapitre 08

Qui répond lorsque l’agent IA se trompe

Questions fréquentes
Le système d’IA peut-il répondre en tant que tel ?
Non. L’ordre juridique italien ne connaît que deux centres d’imputation, la personne physique et la personne morale, et aucune disposition en vigueur n’attribue la personnalité juridique à un logiciel, à un modèle ou à un « agent » d’intelligence artificielle. Il en découle que c’est toujours un acteur de la chaîne qui répond : celui qui utilise le système dans son activité, celui qui le fournit, celui qui le produit ou l’intègre. Il faut préciser que cet énoncé n’est pas la reproduction d’un article de loi déterminé, mais une lecture systématique consolidée des règles du Code civil italien sur la responsabilité contractuelle et extracontractuelle.
Vis-à-vis de son propre client, l’entreprise peut-elle invoquer le dysfonctionnement de l’outil ?
En règle générale non, et la raison tient à la structure de la preuve. S’il existe un contrat entre l’entreprise et la victime, l’art. 1218 du Code civil italien s’applique : le client doit seulement alléguer le contrat et l’inexactitude de la prestation, tandis qu’il appartient à l’entreprise de prouver que l’inexécution résulte d’une impossibilité due à une cause qui ne lui est pas imputable. Le dysfonctionnement d’un outil que l’entreprise elle-même a choisi, configuré et surveillé n’atteint pas, en principe, ce niveau de preuve. Envers celui qui n’a pas de contrat — un tiers, un client potentiel — la voie est en revanche celle de l’art. 2043 du Code civil italien, où c’est la victime qui doit prouver le fait, la faute ou le dol, le dommage injuste et le lien de causalité.
Si le dommage dépend du fournisseur du système, la victime doit-elle se tourner vers lui ?
Pas nécessairement, et c’est un point que les entreprises sous-estiment. Lorsque le fait dommageable est imputable à plusieurs personnes, toutes sont tenues solidairement envers la victime, qui peut demander l’intégralité à une seule d’entre elles ; la répartition interne se règle ensuite par voie de recours selon la gravité des fautes respectives et, dans le doute, les fautes sont présumées égales (art. 2055 du Code civil italien). La conséquence pratique est que l’entreprise peut se retrouver à payer l’intégralité et à ne récupérer qu’en partie. Le garde-fou, dans ce cas, n’est pas la norme mais le contrat : limitations de responsabilité, garantie d’indemnisation et niveaux de service se négocient avant, ils ne se discutent pas après le sinistre.
Est-il vrai que l’Union européenne est sur le point d’approuver une directive sur la responsabilité en matière d’intelligence artificielle ?
Non, et il faut le dire parce que l’affirmation circule encore dans de nombreux supports de vulgarisation. La proposition de directive relative à l’adaptation des règles en matière de responsabilité civile extracontractuelle à l’intelligence artificielle, présentée en 2022, a été formellement retirée : le retrait a été décidé par la Commission européenne en juillet 2025 et publié au Journal officiel de l’Union européenne en octobre de la même année. Il n’existe donc pas, aujourd’hui, de régime européen spécial de responsabilité civile du fait de l’IA. Le vide est comblé par les règles générales : le Code civil italien, le régime du produit défectueux et les règles de sécurité et de conformité.

La question que les clients posent en premier — « si le système se trompe, qui paie ? » — a une réponse plus simple qu’on ne le craint et plus inconfortable qu’on ne l’espère. Il n’existe, en l’état, aucune norme permettant d’imputer le dommage au système : répond celui qui l’a mis en fonction dans son activité, et vis-à-vis du client final répond l’entreprise. Un exemple comparé l’illustre mieux que n’importe quel énoncé abstrait, et il doit être introduit avec sa mise en garde : il s’agit d’une décision étrangère, rendue en février 2024 par un organe canadien de résolution des litiges de faible valeur, dépourvue de toute autorité dans l’ordre juridique italien, et utilisable seulement comme exemple de la manière dont un problème identique a été traité ailleurs. Un passager avait demandé des renseignements au chatbot du site d’Air Canada et reçu l’indication d’un tarif préférentiel que la politique réelle de la compagnie ne permettait pas d’obtenir rétroactivement ; la compagnie se défendit en soutenant que le chatbot était une entité distincte, responsable de ses propres actes. L’argument fut rejeté : le chatbot fait partie du site, et l’entreprise répond des informations que son propre site fournit. La condamnation porta sur une somme modeste — de l’ordre de six cent cinquante dollars canadiens, outre intérêts et frais — mais le principe est ce qui compte : la défense « c’est le bot qui s’est trompé » n’est pas une défense. Dans l’ordre juridique italien, la même affaire se jouerait entre l’art. 1218 et l’art. 2043 du Code civil italien, selon qu’un contrat existait ou non.

Le problème juridique sérieux n’est pas d’établir si quelqu’un répond — quelqu’un répond toujours — mais de gouverner à l’avance la répartition interne entre les acteurs de la chaîne. Les rôles sont au moins au nombre de trois et doivent être tenus distincts : celui qui utilise le système sous sa propre autorité dans l’exercice de son activité, c’est-à-dire le déployeur — position dans laquelle se trouve la quasi-totalité des entreprises et des cabinets professionnels ; celui qui met le système sur le marché ou le met en service sous son propre nom ou sa propre marque, c’est-à-dire le fournisseur — qualification qui peut se déclencher par inadvertance même pour la petite entreprise qui distribue sous sa marque un logiciel développé par des tiers ; et celui qui le produit, position que le droit européen est en train de redéfinir en ce moment même. Le régime aujourd’hui en vigueur sur le produit défectueux, construit sur les art. 114 et 115 du Code de la consommation italien, repose sur une notion de produit ancrée dans le bien meuble, dans laquelle le logiciel fourni de manière autonome — comme service en ligne ou dans le cloud — n’entre pas de façon incontestée. La directive (UE) 2024/2853 ferme cette brèche, en incluant expressément le logiciel dans la notion de produit quel que soit le mode de fourniture, en introduisant des présomptions de défectuosité et de lien de causalité en faveur de la victime dans les cas de complexité technique excessive, et en établissant que le fabricant n’est pas exonéré lorsque le défaut dépend du logiciel ou de l’absence des mises à jour de sécurité nécessaires, tant que le produit reste sous son contrôle. Le délai de transposition est le 9 décembre 2026 et la directive s’applique aux produits mis sur le marché ou mis en service après cette date. Deux précisions s’imposent toutefois : au 1er septembre 2026, le décret législatif italien de transposition n’a pas été publié à la Gazzetta Ufficiale — la délégation a été conférée par la loi de délégation européenne de mars 2026 et le projet est à l’examen des Chambres —, et même après le 9 décembre 2026 les deux régimes coexisteront pendant des années, distingués selon la date de mise sur le marché du produit. Qui conçoit aujourd’hui contrats et couvertures d’assurance doit donc raisonner sur le texte européen, sans attendre la Gazzetta.

Sur deux constructions très citées, il convient d’être net, car leur circulation comme droit en vigueur est source d’erreurs. Que l’« agent logiciel » puisse être traité comme un préposé électronique, avec application par analogie de l’art. 2049 du Code civil italien au commettant, est une thèse doctrinale soutenue par des auteurs autorisés mais dépourvue, en l’état, de consécration normative ; ce qui est norme, c’est l’imputation à l’employeur ou au commettant du fait illicite des personnes insérées dans son organisation, et donc du salarié qui fait mauvais usage d’un système d’IA. De même, que l’emploi de systèmes d’IA constitue en soi une « activité dangereuse » au sens de l’art. 2050 du Code civil italien est une thèse controversée, défendue pour les usages à fort impact et niée par une autre partie de la doctrine au motif que la dangerosité doit être établie au cas concret : pour une entreprise ordinaire, ce n’est ni une menace à craindre ni une protection sur laquelle compter. Il faut enfin boucler la boucle sur le professionnel, car la règle vaut d’abord pour celui qui l’enseigne : l’art. 13, alinéa 2, de la loi du 23 septembre 2025, n° 132 prescrit que les informations relatives aux systèmes d’intelligence artificielle utilisés par le professionnel soient communiquées au destinataire de la prestation intellectuelle dans un langage clair, simple et exhaustif, en protection du lien de confiance ; la norme ne prévoit ni forme imposée ni sanction propre, mais sa violation s’apprécie sur le plan déontologique et sur celui de l’inexécution contractuelle. C’est exactement ce que fait ce parcours lorsqu’il déclare au client quels outils le Cabinet emploie et pour quoi faire. Le principe doit toutefois être énoncé dans les deux sens, et c’est le risque de réciprocité que ce chapitre doit rendre explicite : la même règle qui protège l’entreprise quand elle est utilisatrice de services l’expose quand c’est elle qui se sert de l’IA envers ses propres clients.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Vis-à-vis du client, la charge de la preuve joue contre l’entreprise : démontrer que l’erreur vient de l’outil ne suffit pas, car le choix, la configuration et la surveillance de l’outil sont les siens.
  • La solidarité avec présomption de fautes égales (art. 2055 du Code civil italien) rend décisif le contrat avec le fournisseur : sans clauses expresses de garantie et de répartition, le risque résiduel se distribue par présomption de parité.
  • La traçabilité des choix techniques et organisationnels — instructions opérationnelles, contrôles humains, formation, conservation des journaux — n’est pas une formalité : au contentieux, c’est la documentation qui distingue la diligence de la faute.
03

L’IA au cabinet et dans l’entreprise

La méthode avec laquelle le Cabinet utilise l’IA, comment l’introduire dans une PME sans gaspillage, la politique interne, et la place qui reste au jugement humain.

Niveau 3 · Chapitre 09

Comment le Cabinet utilise l’IA : agents spécialisés par matière, révision humaine, vérification des sources

Questions fréquentes
Le Cabinet utilise-t-il vraiment l’IA sur le travail des clients ?
Oui, quotidiennement, et il préfère le dire plutôt que de le laisser deviner. L’IA est employée surtout là où le travail est textuel et répétitif : premières rédactions, remise en ordre de la documentation, synthèses de documents longs, recherche préliminaire sur un thème. Elle n’est pas employée pour décider à la place du professionnel, ni pour former le jugement que le Cabinet communique ensuite au client. La distinction entre préparer un texte et en décider le contenu est la ligne qui sépare les deux usages.
Mes données finissent-elles dans un service d’intelligence artificielle ?
Non. Les données identifiantes des clients — noms, codes fiscaux, références à des relations et positions individuelles — ne sont pas insérées dans les services d’IA externes. Lorsqu’il faut travailler sur un cas concret, on le soumet à l’outil sous une forme générale et dépersonnalisée, ou bien on le traite sans IA. C’est une règle de confidentialité, pas une préférence technique, et elle vaut même lorsqu’elle rend le travail moins commode.
Qui répond si un texte produit avec l’IA contient une erreur ?
Le professionnel qui l’a signé, exactement comme pour n’importe quel autre texte. L’outil avec lequel un projet de texte a été préparé n’a pas d’incidence sur la responsabilité de celui qui le signe : devant le client et devant les administrations, c’est une personne qui répond, sous son propre nom. C’est pourquoi rien ne sort du Cabinet sans avoir été lu et approuvé par celui qui en assume la signature. Toutefois, la révision humaine réduit les erreurs, elle ne les supprime pas : comme pour tout travail professionnel, il reste une marge qu’il faut encadrer par le contrôle, non nier.
Une petite entreprise peut-elle adopter la même méthode ?
Oui, et à échelle réduite c’est plus simple qu’il n’y paraît. Les règles que le Cabinet applique sont au nombre de cinq et n’exigent aucune technologie supplémentaire : séparer les matières et les confier à qui les connaît, vérifier les sources avant de publier ou de communiquer, faire relire les textes par une personne différente de celle qui les a préparés, ne pas introduire de données confidentielles dans les outils externes, ne rien laisser sortir sans approbation. Une entreprise de quelques salariés peut les écrire sur une page et les appliquer dès maintenant.

Dire qu’un cabinet professionnel « utilise l’intelligence artificielle » ne signifie presque rien, car sous la même formule cohabitent des pratiques très différentes : celui qui se borne à demander un résumé et celui qui confie à l’outil la substance de la réponse au client. Mieux vaut donc être précis sur la méthode plus que sur l’annonce. Au Cabinet, l’IA est employée comme outil de préparation : elle rassemble, ordonne, propose une première rédaction, signale ce qui manque. Pour les contenus techniques, le travail n’est pas confié à un unique outil générique, mais à plusieurs agents spécialisés par matière — le domaine fiscal, le domaine juridique, le domaine douanier — chacun réglé sur son langage et sur ses sources, dont les textes sont ensuite soumis à une révision croisée : celui qui a préparé le contenu n’est pas la même personne que celle qui le relit. C’est une technique ordinaire dans les cabinets, appliquée à un matériau nouveau : le double regard n’a pas été inventé pour l’IA, mais avec l’IA il devient indispensable, car l’outil produit des textes bien écrits même quand ils sont faux, et un texte bien écrit fait baisser la garde du lecteur.

La règle qui soutient toute la méthode est unique : l’IA prépare, le professionnel signe. Les autres en découlent. Chaque référence normative destinée à être publiée est confrontée aux sources primaires — le texte de la norme tel qu’il résulte des bases de données officielles italiennes et européennes — avant que le contenu ne sorte : on ne se fie ni à la mémoire de l’outil ni à une source de seconde main, car les normes changent et un outil entraîné sur des matériaux du passé peut restituer avec assurance un texte qui n’est plus en vigueur. Les contenus en langue étrangère passent par une révision linguistique dédiée, car une traduction automatique correcte sur le plan grammatical peut être imprécise sur le plan technique, et en matière fiscale la différence entre deux termes voisins est souvent la différence entre deux institutions distinctes. Les données identifiantes des clients restent hors des outils externes. Et rien ne part vers un client ou vers une administration sans qu’une personne du Cabinet l’ait lu et approuvé. Il faut toutefois dire avec la même clarté qu’aucune de ces règles ne rend le résultat infaillible : elles réduisent la probabilité de l’erreur et en rendent l’origine traçable, ce qui est ce que l’on peut raisonnablement exiger d’une méthode.

La raison pour laquelle ce chapitre figure dans un cours destiné aussi aux clients est double. La première est la transparence : celui qui confie à un cabinet sa comptabilité, ses déclarations et ses contrats a le droit de savoir comment ce travail est effectué, et la réponse « avec l’IA », sans autre précision, n’est pas une réponse. La seconde est la transférabilité. Les cinq règles ne sont pas un protocole construit sur mesure pour un cabinet professionnel : ce sont des principes de bon sens organisationnel qu’une petite entreprise peut adopter à sa propre échelle, avec son papier à en-tête et ses propres processus. Celui qui rédige des devis, des réponses à des réclamations, des textes pour le site ou des communications au personnel se trouve exactement dans la même situation — un outil qui écrit bien et ne sait pas ce qui est vrai — et a besoin des mêmes garde-fous. La différence entre un usage mûr et un usage improvisé de l’IA ne tient pas à la qualité de l’outil, mais à l’existence d’une méthode écrite et au fait que quelqu’un l’applique même quand il est pressé.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Demander à son conseil comment il utilise l’IA est une question légitime et utile : la réponse qui compte n’est pas quel outil il emploie, mais qui relit, ce qui est vérifié et quelles données ne sortent jamais du cabinet.
  • La révision croisée — celui qui relit n’est pas celui qui a préparé le texte — est le garde-fou le plus économique et le plus efficace, parce qu’elle intercepte précisément l’erreur que l’IA produit le mieux : celle qui est bien écrite.
  • Les cinq règles du Cabinet sont reproductibles en entreprise sans investissements : séparation par matière, vérification des sources, relecture par une autre personne, aucune donnée confidentielle dans les outils externes, approbation humaine avant l’envoi.

Niveau 3 · Chapitre 10

Adopter l’IA dans une PME sans gaspillage

Questions fréquentes
Par où commence-t-on : par le choix de l’outil ?
Non, et c’est l’erreur la plus courante. On commence par le processus : quelle activité, aujourd’hui, occupe le temps des personnes sans leur demander un véritable jugement professionnel. Ce n’est qu’après avoir identifié cette activité qu’il devient pertinent d’évaluer quel outil la sert le mieux. Celui qui part de l’outil finit par chercher un problème qui le justifie, et le trouve généralement là où le bénéfice est minime.
Qu’est-ce qu’un bon premier cas d’usage ?
Une activité répétitive, principalement textuelle, à fort volume et à faible risque : projets de réponses à des demandes récurrentes, remise en ordre et classement de documents, premières synthèses de documents longs, réécritures plus claires de textes déjà approuvés. Ce sont des tâches où l’erreur se voit tout de suite, coûte peu et est interceptée par celui qui relit. Le premier cas d’usage sert à apprendre, pas à économiser : s’il produit aussi une économie, tant mieux.
Pourquoi beaucoup de projets d’IA s’arrêtent-ils après quelques mois ?
Plus souvent à cause d’attentes erronées et de données désordonnées que de limites de la technologie. Si l’on attend une automatisation complète et que l’on obtient un assistant qui doit être contrôlé, la déception est garantie même face à un bon résultat. Et si les documents de l’entreprise sont éparpillés, dupliqués et non tenus à jour, l’outil travaille sur un matériau pauvre et restitue des réponses pauvres. La remise en ordre des données n’est pas un prérequis technique : c’est presque toujours le véritable contenu du projet.
Combien cela coûte-t-il vraiment ?
La licence est la partie visible et en général la moins importante. Le vrai coût, c’est le temps : cadrer la tâche, écrire les instructions, essayer, corriger, définir qui contrôle quoi, former les personnes. C’est un coût qui se concentre au début et qui ne se récupère que si le processus choisi a des volumes suffisants. Sur une activité qui se répète trois fois par an, le cadrage ne s’amortit jamais.

L’adoption de l’IA dans une petite ou moyenne entreprise échoue presque toujours de la même manière : on achète un outil, on le distribue aux personnes, on attend qu’il se passe quelque chose. Il ne se passe rien, ou bien il se passe quelque chose de désordonné — quelqu’un l’utilise beaucoup et bien, quelqu’un pas du tout, personne ne sait ce qui a été produit avec quel outil — et au bout de quelques mois le projet est rangé avec la conclusion que « pour nous, ce n’était pas utile ». Le défaut de cadrage se situe à l’origine : on est parti de l’outil au lieu du processus. La bonne question n’est pas quelle technologie adopter, mais quelle activité de sa journée de travail est répétitive, textuelle, fréquente et à faible risque. Une fois cette activité identifiée, le choix de l’outil devient presque secondaire, parce que le critère est clair et le résultat mesurable. Avant cela, toute évaluation est abstraite, et les évaluations abstraites en entreprise se règlent en achetant la solution dont on a le plus entendu parler.

Le coût d’un projet d’IA n’est pas la licence : c’est le temps de cadrage et de contrôle, et ce temps doit être budgété avant de commencer. Bien cadrer une tâche répétitive exige de l’écrire de manière explicite — ce qu’elle doit produire, sous quelle forme, avec quelles contraintes, ce qu’elle ne doit jamais faire — et ce travail d’explicitation est la partie la plus laborieuse, parce qu’il oblige à dire à voix haute comment on travaille vraiment, ce qui, dans beaucoup d’entreprises, n’a jamais été écrit nulle part. Il faut ensuite décider qui contrôle le résultat et avec quelle attention, car un contrôle qui coûte autant que refaire le travail annule le bénéfice. Le temps passé ici ne se récupère que sur les volumes : c’est la raison pour laquelle le premier cas d’usage doit être cherché parmi les choses que l’on fait chaque semaine, pas parmi celles que l’on fait une fois par an, aussi ennuyeuses soient-elles. Toutefois, même un projet qui ne produit pas d’économie mesurable peut valoir la peine, s’il sert à construire une compétence interne sur un usage appelé à devenir ordinaire : à condition de le déclarer dès le départ, au lieu de se raconter un retour économique qui n’existe pas.

L’approche qui tient le mieux dans les entreprises de taille réduite est graduelle et réversible : un processus à la fois, avec une photographie de la situation de départ — combien d’heures, combien de personnes, combien d’erreurs ou de reprises — et une vérification à quelques mois de distance sur les mêmes indicateurs. Cela sert à deux choses. La première est de comprendre si le bénéfice existe vraiment, au lieu de s’en remettre à l’impression de celui qui a promu le projet, toujours favorable. La seconde, plus importante, est de pouvoir s’arrêter : un projet qui ne fonctionne pas doit être clos sans que cela devienne la défaite personnelle de quelqu’un, et ce n’est possible que si l’on a dit au départ qu’il s’agissait d’un essai avec des critères de sortie. Celui qui étend l’usage à toute l’entreprise avant d’avoir mesuré le premier processus n’accélère pas : il ne fait que rendre plus coûteux l’éventuel pas en arrière. La prudence, ici, n’est pas de la défiance envers la technologie, mais la même précaution que l’on prendrait pour tout autre investissement organisationnel aux effets incertains.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Le critère de choix du premier cas d’usage est quadruple — répétitif, textuel, à fort volume, à faible risque — et il s’applique avant de regarder le moindre outil.
  • Le désordre des données de l’entreprise est la cause d’échec la plus fréquente et en même temps la moins attribuée à l’IA : remettre en ordre archives et documents produit de la valeur même si le projet ne se poursuit pas.
  • Fixer au départ deux ou trois indicateurs mesurables et une date de vérification est ce qui permet de s’arrêter sans coûts de réputation internes, et donc ce qui rend l’essai acceptable.

Niveau 3 · Chapitre 11

La politique IA interne : des règles d’usage écrites avant d’en avoir besoin

Questions fréquentes
Une politique est-elle utile même à une entreprise de quelques salariés ?
Oui, et pour des raisons pratiques avant même d’être formelles. Dans une petite structure, les personnes utilisent déjà l’IA, souvent avec des outils personnels et sans que personne le sache : la politique n’introduit pas un usage qui n’existe pas, elle donne des règles à un usage déjà en cours. Quelques pages suffisent, écrites dans le langage de l’entreprise. Une politique longue et générique, copiée ailleurs, n’est pas lue et ne protège personne.
Que doit-elle contenir, au minimum ?
Quatre choses : quels outils sont approuvés et lesquels ne le sont pas ; quelles données ne s’insèrent jamais ; qui contrôle les productions avant qu’elles ne sortent de l’entreprise ; comment signaler une erreur. Autour de ce noyau s’ajoutent la formation des personnes et la date de révision du document. Tout le reste est utile mais non essentiel, et dans la première version mieux vaut le laisser de côté.
Quelles données ne faut-il jamais insérer dans un outil d’IA ?
Les données personnelles des clients et des salariés, les secrets industriels et commerciaux, les informations couvertes par des obligations contractuelles de confidentialité, et naturellement les identifiants, mots de passe et clés d’accès. La règle doit être écrite de manière positive et avec des exemples concrets tirés de l’activité de l’entreprise, car formulée dans l’abstrait, elle est interprétée par chacun à sa manière. Toutefois, une interdiction absolue et sans alternative finit contournée : à côté du « on ne le fait pas », il faut indiquer ce que l’on fait à la place.
La formation du personnel est-elle vraiment nécessaire ?
Oui, et pas seulement par opportunité organisationnelle : les règles européennes demandent expressément à qui utilise l’IA de veiller à la maîtrise de l’IA par son personnel — la référence précise figure au chapitre 6. Sur le plan pratique, une politique sans formation est une liste d’interdits que les personnes ne savent pas appliquer : savoir pourquoi une donnée ne doit pas être insérée est ce qui rend la règle stable même dans les cas non prévus.

Les règles d’usage de l’IA sont presque toujours écrites après le premier incident : un document confidentiel parti dans un outil externe, une réponse à un client contenant une référence inexistante, une communication expédiée sans que personne ne l’ait relue. C’est le pire moment pour les écrire, car la réaction à chaud produit des interdictions généralisées qui cessent d’être appliquées en quelques semaines. La politique sert avant, et elle sert surtout à rendre explicites des décisions que chacun, sinon, prend pour son propre compte : quels outils peuvent être utilisés pour le travail et lesquels non, si le compte personnel est admis, ce que l’on peut charger et ce que l’on ne peut pas. En l’absence d’indications, les personnes ne cessent pas d’utiliser l’IA : elles l’utilisent en cachette, avec des outils choisis par elles, et l’entreprise perd toute possibilité de savoir ce qui a été produit, comment et avec quelles données. Le premier effet d’une politique n’est pas de limiter l’usage, mais de le faire émerger.

Une politique utile est courte, concrète et nominative : elle dit ce que l’on peut faire, avec quels outils, avec quelles données, et surtout elle dit qui contrôle quoi avant qu’un contenu ne sorte de l’entreprise. Le point du contrôle est celui sur lequel se joue son efficacité, et il doit être écrit de sorte qu’à chaque type de production corresponde une personne : les communications aux clients, les textes publiés, les documents destinés aux administrations et organismes, les supports internes n’ont pas le même risque et ne méritent pas la même intensité de vérification. Il faut prévoir à côté un canal simple pour signaler les erreurs — à qui s’adresser, sous quelle forme, avec quelles conséquences — car un signalement qui expose son auteur n’arrive jamais, et les erreurs que personne ne signale se répètent. Il faut enfin indiquer une date de révision : les outils changent vite et une politique restée deux ans en arrière énumère des interdictions sur des services qui n’existent plus et se tait sur ceux que les personnes utilisent vraiment. Toutefois, aucune de ces dispositions ne fonctionne si le document reste dans un dossier partagé : la politique vaut ce que vaut la formation qui l’accompagne, et c’est elle qui la transforme d’une formalité en une pratique.

Il reste un dernier argument, qui mérite d’être explicité parce que c’est généralement celui qui convainc le décideur. La politique protège deux fois. La première, à titre préventif : la plupart des incidents concernant l’IA en entreprise ne naissent pas de la mauvaise foi mais de l’absence d’instructions, et une règle écrite les évite à un coût à peu près nul. La seconde, a posteriori : si quelque chose tourne mal — une donnée sortie là où elle ne devait pas, un contenu erroné parvenu à un tiers — l’entreprise qui peut montrer des règles écrites, adoptées avant les faits, communiquées au personnel et accompagnées de formation, se trouve dans une position radicalement différente de celle qui n’a rien à produire. Ce n’est pas une garantie d’exonération de responsabilité, et il ne faut pas la présenter ainsi : c’est la démonstration documentaire d’une diligence organisationnelle, qui pèse toujours dans les appréciations ultérieures. La différence entre les deux situations ne tient pas au fait — qui est identique — mais à la capacité de démontrer que l’entreprise avait fait ce qu’il était raisonnable de faire.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • Une politique de quelques pages, avec des exemples tirés de l’activité réelle de l’entreprise, produit plus d’effets qu’un document long et générique : elle doit être écrite avant le premier incident, pas après.
  • Le noyau minimal est toujours le même : outils approuvés, données interdites, responsable du contrôle pour chaque type de production, canal de signalement des erreurs, formation du personnel, date de révision.
  • La politique prévient les erreurs et, si quelque chose tourne mal, documente la diligence de l’entreprise : deux fonctions distinctes, toutes deux perdues si le document n’est pas communiqué et expliqué à ceux qui travaillent.

Niveau 3 · Chapitre 12

L’humain au centre : décisions artificielles et jugement humain

Questions fréquentes
Quelle est la différence entre se faire aider à décider et laisser décider ?
Dans le premier cas, l’outil produit des éléments — une synthèse, une comparaison entre options, une liste de ce qui manque — et la décision reste à celui qui les lit, qui peut aussi s’en écarter. Dans le second, le résultat produit par l’outil devient la décision, et l’intervention humaine se réduit à une confirmation formelle. La différence ne tient pas à la technologie, qui est la même, mais à la manière dont l’organisation a construit le passage : si celui qui confirme a le temps, les informations et l’autorité pour dire non, on est dans le premier cas ; sinon dans le second, quel que soit le nom qu’on lui donne.
Quelles décisions ne devraient pas être déléguées ?
Deux catégories. Celles qui touchent directement les personnes — sélection et évaluation du personnel, mesures disciplinaires, octroi ou refus d’un crédit, conditions appliquées à un client déterminé — parce qu’elles affectent les droits et les chances de quelqu’un qui est fondé à recevoir une motivation d’un être humain. Et celles qui sont irréversibles, où l’erreur ne se corrige pas après coup : la clôture d’une relation, un paiement non récupérable, une communication publique. Le volet juridique des décisions automatisées est traité au chapitre 7 ; ce qui intéresse ici est le critère organisationnel, qui vaut même là où aucune obligation ne l’impose.
Qu’est-ce que l’« automatisation de la confiance » ?
La tendance à accepter un résultat parce qu’il vient d’une machine, et parce que le vérifier coûte un effort tandis que l’accepter ne coûte rien. Elle se manifeste graduellement : les premières fois on contrôle tout, puis le contrôle devient un survol, puis une signature. Le phénomène est d’autant plus insidieux que l’outil est bon, car une longue série de résultats corrects construit exactement l’habitude qui fera passer inaperçu le premier résultat faux. Ce n’est pas un défaut des personnes distraites : c’est le fonctionnement normal de l’attention humaine face à la répétition.
Que reste-t-il au professionnel, si l’IA prépare les textes ?
Il reste ce qui a toujours compté : le jugement sur le cas concret et la responsabilité de la signature. Aucun outil ne sait quelles informations le client n’a pas dites, quel choix tient si la situation change, quel risque est acceptable pour cette entreprise-là et pas pour une autre. Le professionnel répond sous son propre nom de ce qu’il signe, et cette responsabilité n’est pas transférable à un fournisseur de technologie. Son poids augmente plutôt, car la vitesse avec laquelle les textes se produisent réduit le temps naturel de la réflexion.

Clore un parcours sur l’IA en parlant de personnes n’est pas un retour rhétorique à l’humanisme : c’est la conséquence pratique de tout ce qui précède. Un outil qui écrit avec aisance, répond vite et ne montre jamais d’hésitation produit un effet psychologique précis sur celui qui l’utilise — l’impression que la question est réglée. Dans bien des cas elle l’est ; dans certains non, et ce sont précisément ceux où la réponse paraissait la plus sûre. D’où la nécessité de distinguer nettement deux manières de travailler qui, vues de l’extérieur, se ressemblent. Se faire aider à décider signifie utiliser l’outil pour voir davantage : rassembler ce qui est dispersé, comparer des alternatives, faire émerger l’objection que l’on n’avait pas considérée. Laisser décider signifie au contraire adopter le résultat parce qu’il est arrivé, sans avoir les éléments pour le contester. La seconde modalité est rarement choisie : on y glisse, par les volumes, par les délais serrés, par la confiance accumulée. Et c’est précisément pour cela qu’il faut la nommer avant qu’elle n’advienne, et non la reconnaître après.

Certaines décisions ne se délèguent pas, et non parce que la machine se tromperait plus que l’homme, mais parce que celui qui les subit a droit à un interlocuteur qui réponde. Ce sont les décisions qui touchent des personnes — qui est embauché, qui est évalué, à qui l’on accorde une confiance économique — et celles dont on ne revient pas. Un algorithme peut classer cent candidatures selon un critère, et même bien le faire ; il ne peut pas assumer le fait qu’une personne n’ait pas été appelée, ni lui en expliquer la raison de manière vérifiable et contestable. Il en va de même pour le crédit, pour les conditions appliquées à un client, pour une mesure à l’égard d’un salarié. Le critère pratique à retenir est double : se demander si quelqu’un sera fondé à demander « pourquoi », et se demander si l’erreur sera corrigible demain. Si la première réponse est oui ou la seconde est non, la décision reste à une personne, qui peut utiliser tous les éléments préparés par l’outil mais ne peut pas se cacher derrière eux. Toutefois, cette ligne ne se trace pas une fois pour toutes : elle change avec l’expérience, avec la qualité des données et avec le type d’activité, et elle doit être réexaminée périodiquement au lieu d’être héritée.

Reste la question la plus difficile, qui relève de l’habitude et non de la règle. Relire coûte un effort, et ce coût se ressent chaque jour tandis que le bénéfice se voit une fois par an, quand une erreur est interceptée. C’est une asymétrie qu’aucune procédure n’élimine tout à fait : on peut seulement la rendre moins pesante, en concentrant le contrôle là où le dommage serait le plus grand au lieu de le répartir uniformément sur tout, et en acceptant de contrôler moins ce qui est sans importance. Le sens de ce parcours, s’il en a un, tient en une formule simple : utiliser l’IA beaucoup et lui déléguer peu. Beaucoup, parce que le temps libéré du travail répétitif est du temps qui redevient disponible pour ce qui mérite l’attention. Peu, parce que la responsabilité de ce que l’on communique, signe et décide reste là où elle a toujours été — sur les personnes — et qu’aucune évolution des outils ne la déplacera ailleurs. Le professionnel qui signe ne garantit pas de ne jamais se tromper : il garantit que derrière ce document il y a quelqu’un qui l’a lu, l’a compris et en répond.

Pourquoi il est utile de le savoir

  • La frontière entre assistance et délégation n’est pas technique mais organisationnelle : elle dépend du fait que celui qui approuve dispose de suffisamment de temps, d’informations et d’autorité pour refuser le résultat proposé.
  • Deux questions suffisent à situer une décision : quelqu’un sera-t-il fondé à demander « pourquoi », et l’erreur sera-t-elle corrigible ? Si la réponse est oui à la première ou non à la seconde, c’est une personne qui décide.
  • L’attention baisse sous l’effet de la répétition, non de la négligence : mieux vaut concentrer le contrôle là où le dommage potentiel est le plus grand, plutôt que d’exiger une vigilance uniforme qui ne tient pas dans la durée.

Référence · Glossaire

Les termes du parcours, en un seul endroit.

Les entrées réunies ici reprennent les termes employés dans le parcours et y ajoutent quelques termes récurrents dans le langage courant ; chaque entrée se suffit à elle-même.

IA générative
Famille de systèmes d’intelligence artificielle capables de produire des contenus nouveaux — textes, images, sons, code — au lieu de se borner à classer ou à rechercher des contenus existants. Les réponses ne sont pas extraites d’une archive mais générées sur le moment, à partir de ce que le système a appris pendant l’entraînement. C’est pourquoi elles sont en règle générale plausibles et bien formulées, mais pas automatiquement exactes.
Grand modèle de langage (LLM)
Le moteur de la plupart des systèmes d’IA générative textuelle : un modèle statistique entraîné sur de très grandes quantités de texte à prédire, mot après mot, la suite la plus probable. De cette tâche unique découlent des capacités pratiques étendues — écrire, résumer, traduire, répondre à des questions — sans que le modèle dispose d’une compréhension ou d’une vérification des faits comparables à celles de l’humain. Le sigle anglais LLM (large language model) est celui d’usage courant.
Hallucination
Réponse inventée par le modèle et présentée sur le même ton assuré qu’une réponse correcte : une référence inexistante, un chiffre jamais publié, un document plausible mais jamais écrit. Elle ne naît pas d’une panne mais du mécanisme normal de génération, qui produit de toute façon la suite la plus plausible même quand les données ne soutiennent aucune réponse. On ne la repère qu’en vérifiant les affirmations à la source, pas en relisant le texte ni en demandant confirmation au même outil.
Biais
Distorsion systématique dans les réponses d’un modèle, héritée des données avec lesquelles il a été entraîné : langues et points de vue plus représentés que d’autres, stéréotypes courants, déséquilibres historiques des sources. Les interventions correctives des développeurs l’atténuent mais ne l’annulent pas, et rien dans le texte ne signale au lecteur qu’une réponse est déséquilibrée. C’est l’une des raisons pour lesquelles les évaluations qui touchent des personnes ou des choix importants ne doivent pas être déléguées au modèle sans révision humaine.
Agent IA
Système qui ne se borne pas à répondre mais accomplit des actions pour atteindre un objectif assigné : il lit messages et documents, remplit des formulaires, utilise d’autres programmes, en enchaînant plusieurs étapes de manière autonome. Par rapport au chatbot, il multiplie l’utilité et en même temps la portée des erreurs, car une réponse fausse peut se traduire en une action accomplie. Il exige donc un périmètre explicite : la liste de ce qu’il peut faire seul et de ce qui exige la confirmation d’une personne.
Prompt
L’instruction ou la question que l’on adresse à un système d’IA générative : la demande, le contexte fourni, les éventuels exemples et contraintes. La qualité de la réponse dépend dans une mesure notable de la qualité du prompt — une tâche décrite avec précision, avec le contexte nécessaire et le résultat attendu, rend beaucoup plus qu’une demande générique. Toutefois aucun prompt, si soigné soit-il, n’élimine la nécessité de vérifier la réponse.
AI Act
Nom courant du règlement (UE) 2024/1689, qui établit des règles harmonisées sur l’intelligence artificielle. Il est entré en vigueur le 1er août 2024 et s’applique de manière générale depuis le 2 août 2026, certaines parties ayant été anticipées au 2 février 2025 et au 2 août 2025. Le calendrier a été modifié par le règlement (UE) 2026/1744, en vigueur depuis le 27 juillet 2026, qui a différé les obligations relatives aux systèmes à haut risque.
Pratiques interdites (art. 5)
Les huit catégories d’usages de l’IA que le règlement (UE) 2024/1689 interdit de manière absolue, applicables depuis le 2 février 2025 : parmi elles la manipulation dommageable, la notation sociale, la collecte non ciblée d’images pour la reconnaissance faciale et la reconnaissance des émotions sur le lieu de travail et dans les établissements d’enseignement, sauf motifs médicaux ou de sécurité. À partir du 2 décembre 2026 s’y ajoutent les deux interdictions introduites par le règlement (UE) 2026/1744 sur les contenus intimes non consensuels de personnes reconnaissables et sur le matériel pédopornographique. La violation relève du palier de sanctions le plus élevé de l’art. 99.
Déployeur (utilisateur)
Celui qui utilise un système d’IA sous sa propre autorité, sauf lorsque l’usage a lieu dans le cadre d’une activité personnelle à caractère non professionnel (art. 3, point 4, du règlement (UE) 2024/1689). C’est la position dans laquelle se trouve la quasi-totalité des entreprises et des cabinets professionnels qui adoptent des outils développés par d’autres. Les obligations qui en découlent sont plus limitées que celles du fournisseur, mais elles ne sont pas absentes : elles portent sur la maîtrise de l’IA par le personnel, sur certaines obligations de transparence et, à partir du 2 décembre 2027 pour les systèmes de l’annexe III et du 2 août 2028 pour ceux de l’annexe I, sur les exigences relatives aux systèmes à haut risque.
Fournisseur
Celui qui développe un système d’IA ou un modèle d’IA à usage général, ou le fait développer, et le met sur le marché ou le met en service sous son propre nom ou sa propre marque, à titre onéreux ou gratuit (art. 3, point 3, du règlement (UE) 2024/1689). La qualification dépend du nom apposé, non de qui a écrit le code. C’est pourquoi une entreprise qui fait développer un logiciel par des tiers et le distribue sous sa marque est fournisseur, et non simple utilisateur.
Modèle d’IA à usage général
Modèle caractérisé par une généralité significative, capable d’exécuter avec compétence un large éventail de tâches distinctes, à l’exclusion des modèles utilisés pour la recherche, le développement ou le prototypage avant la mise sur le marché (art. 3, point 63, du règlement (UE) 2024/1689). Il doit être distingué du « système » d’IA à usage général, qui est le produit construit sur le modèle et mis à la disposition de l’utilisateur (art. 3, point 66). Les obligations du chapitre V, applicables depuis le 2 août 2025, pèsent sur les fournisseurs des modèles, non sur l’entreprise qui les utilise.
Système à haut risque
Système identifié par l’art. 6 du règlement (UE) 2024/1689 par deux voies : celle du produit, lorsqu’il est composant de sécurité d’un produit régi par la législation d’harmonisation de l’annexe I soumis à une évaluation de conformité par un tiers, et celle de l’usage, pour les systèmes énumérés à l’annexe III. Relèvent notamment de ces derniers les systèmes destinés à la sélection et à la gestion du personnel et ceux destinés à évaluer la solvabilité des personnes physiques, à l’exclusion des systèmes utilisés pour détecter les fraudes financières. Les obligations correspondantes s’appliqueront à partir du 2 décembre 2027 pour l’annexe III et du 2 août 2028 pour l’annexe I. La dérogation de l’art. 6, par. 3, ne joue jamais lorsque le système effectue un profilage de personnes physiques.
Maîtrise de l’IA
Obligation, mise à la charge tant des fournisseurs que des déployeurs, d’adopter des mesures destinées à soutenir le développement de la maîtrise de l’IA de leur personnel et des personnes chargées d’utiliser les systèmes pour leur compte (art. 4 du règlement (UE) 2024/1689, dans le texte remplacé par le règlement (UE) 2026/1744). La norme précise que l’obligation n’impose de garantir un niveau déterminé de maîtrise à l’égard d’aucune personne : c’est donc une obligation de moyens. Elle s’applique depuis le 2 février 2025 et n’a été ni abrogée ni reportée.
Décision exclusivement automatisée
Décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques à l’égard de la personne concernée ou l’affectant de manière significative de façon similaire : la personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une telle décision (art. 22, par. 1, du règlement (UE) 2016/679). Elle n’est admise que si elle est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, si elle est autorisée par le droit de l’Union ou le droit national, ou si elle est fondée sur le consentement explicite. Dans les cas du contrat et du consentement doivent en tout état de cause être garantis au moins l’intervention humaine, le droit d’exprimer son point de vue et celui de contester la décision.
Analyse d’impact (AIPD)
Analyse que le responsable du traitement doit effectuer avant de procéder au traitement lorsque celui-ci, en particulier par le recours à de nouvelles technologies, est susceptible d’engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques (art. 35, par. 1, du règlement (UE) 2016/679). Elle est requise en particulier pour l’évaluation systématique et approfondie d’aspects personnels fondée sur un traitement automatisé sur la base de laquelle sont prises des décisions produisant des effets juridiques ou significatifs de façon similaire. Le déployeur d’un système à haut risque devra utiliser les informations reçues du fournisseur pour s’en acquitter (art. 26, par. 9, du règlement (UE) 2024/1689) : les deux évaluations se complètent, elles ne se dupliquent pas.
Deepfake
Image ou contenu audio ou vidéo généré ou manipulé par l’intelligence artificielle, présentant une ressemblance avec des personnes, des objets, des lieux, des entités ou des événements existants et qui apparaîtrait à tort authentique ou véridique aux yeux d’une personne (art. 3, point 60, du règlement (UE) 2024/1689). La définition n’exige pas d’intention frauduleuse : la ressemblance avec quelque chose d’existant et l’apparence d’authenticité suffisent. Celui qui génère ou manipule des contenus constituant des deepfake doit faire savoir que le contenu est artificiel, en vertu des obligations de transparence applicables depuis le 2 août 2026 (art. 50, par. 4, premier alinéa, du même règlement), avec un régime atténué pour les œuvres manifestement artistiques, créatives, satiriques ou fictives. Sur le plan pénal, la diffusion sans consentement de contenus falsifiés au moyen de systèmes d’intelligence artificielle, propres à tromper sur leur authenticité et générateurs d’un dommage injuste, constitue le délit prévu à l’art. 612-quater du Code pénal italien.
Escroquerie au faux dirigeant (CEO fraud)
Appel téléphonique, visioconférence ou message dans lequel une voix ou un visage clonés par l’intelligence artificielle se font passer pour l’administrateur ou un dirigeant et ordonnent à la personne qui exécute les paiements un virement urgent et confidentiel, souvent vers un compte étranger nouvellement indiqué. Le levier est l’urgence unie à l’obligation de confidentialité, qui est précisément ce qui empêche la victime de vérifier. Le législateur italien n’a pas créé de délit autonome d’« escroquerie par IA » : les faits relèvent de l’escroquerie (art. 640 du Code pénal italien), avec la circonstance aggravante commune de l’emploi de systèmes d’intelligence artificielle lorsque ceux-ci ont constitué un moyen insidieux, entravé la défense ou aggravé les conséquences de l’infraction (art. 61, n° 11-undecies, du Code pénal italien, introduit par la loi 132/2025). La Polizia Postale, la Banca d’Italia et la Consob ont publié des mises en garde sur le phénomène et sur les fausses vidéos de personnalités connues utilisées comme appât pour des escroqueries financières.
Responsabilité du fait des produits défectueux
Responsabilité objective du producteur pour le dommage causé par les défauts de son produit, aujourd’hui régie par les art. 114 et 115 du Code de la consommation italien, qui construisent toutefois la notion de produit sur le bien meuble : le logiciel fourni de manière autonome, comme service en ligne ou dans le cloud, n’y entre pas de façon incontestée. La directive (UE) 2024/2853 inclut expressément le logiciel dans la notion de produit, quel que soit le mode de fourniture, introduit des présomptions de défectuosité et de lien de causalité en faveur de la victime dans les cas de complexité technique excessive et exclut l’exonération du fabricant lorsque le défaut dépend du logiciel ou de l’absence des mises à jour de sécurité nécessaires. Le délai de transposition est le 9 décembre 2026 et le régime s’applique aux produits mis sur le marché ou mis en service après cette date, de sorte que les deux régimes coexisteront pendant des années. Au 1er septembre 2026, le décret législatif italien de transposition n’est pas encore publié à la Gazzetta Ufficiale.
Obligation d’information dans les professions intellectuelles
Devoir du professionnel de communiquer au destinataire de la prestation intellectuelle, « dans un langage clair, simple et exhaustif », les informations relatives aux systèmes d’intelligence artificielle qu’il utilise, en protection du lien de confiance (art. 13, alinéa 2, de la loi du 23 septembre 2025, n° 132). La norme n’impose pas de forme écrite, n’exige pas le consentement du client et ne prévoit pas de sanction propre : sa violation s’apprécie sur le plan déontologique et sur celui de l’inexécution contractuelle. La référence au langage « exhaustif » impose néanmoins un contenu effectif, c’est-à-dire dire quels systèmes on utilise et pour quoi faire, non une formule de style. L’alinéa 1 du même article pose une limite de fonction : l’intelligence artificielle peut être un instrument de soutien, avec prévalence du travail intellectuel objet de la prestation.
Politique IA
Document interne qui établit comment l’IA peut être utilisée dans l’entreprise : outils approuvés et outils exclus, données à ne jamais insérer, responsable du contrôle pour chaque type de contenu, canal pour signaler les erreurs. Ce n’est pas une formalité mais un instrument d’organisation, d’autant plus efficace qu’il est bref et rapporté à l’activité réelle de l’entreprise. Elle doit être accompagnée de formation et d’une date de révision, car les outils changent rapidement.
Cas d’usage
L’activité spécifique sur laquelle on décide d’employer l’IA, identifiée à partir du processus et non de l’outil. Un bon premier cas d’usage est répétitif, principalement textuel, à fort volume et à faible risque, de sorte que l’erreur apparaisse tôt et coûte peu. Il doit être choisi et mesuré un à la fois, avec des indicateurs fixés avant de commencer.
Human in the loop (supervision humaine)
Organisation dans laquelle une personne intervient dans le processus avant que le résultat ne produise des effets vers l’extérieur, avec la possibilité effective de le modifier ou de le rejeter. La supervision n’est réelle que si celui qui l’exerce dispose de suffisamment de temps, d’informations et d’autorité : une confirmation apposée sans marge de refus est une formalité, pas un contrôle. C’est le garde-fou qui distingue l’assistance à la décision de la délégation de la décision.
Automatisation de la confiance
Tendance à accepter le résultat produit par un système automatique parce qu’il provient d’une machine, et parce que le vérifier exige un effort que l’accepter n’exige pas. Elle se consolide graduellement, sous l’effet d’une longue série de résultats corrects qui abaisse le seuil d’attention juste avant l’erreur. Elle ne dépend pas de la négligence des personnes mais du fonctionnement normal de l’attention face à la répétition, et on la combat en concentrant le contrôle là où le dommage potentiel est le plus grand.
Données d’entraînement
L’ensemble des textes et des matériaux sur lesquels un système d’IA a été entraîné, qui en détermine les connaissances, le langage et les limites. Ces matériaux étant antérieurs à l’usage, le système peut restituer avec assurance des informations qui ne sont plus actuelles : c’est la raison pour laquelle toute référence normative doit être confrontée à la source primaire avant emploi. À ne pas confondre avec les données que l’utilisateur insère pendant l’usage, qui suivent des règles de confidentialité propres.
Confidentialité des données dans les services d’IA
Règle selon laquelle les données personnelles des clients et des salariés, les secrets industriels et commerciaux, les informations couvertes par une obligation de confidentialité et les identifiants d’accès ne sont pas introduits dans des services d’IA externes. Lorsqu’il faut travailler sur un cas concret, on le soumet à l’outil sous une forme générale et dépourvue d’éléments identifiants, ou bien on le traite sans IA. L’interdiction ne tient dans le temps que si, à côté du « on ne le fait pas », est indiqué ce que l’on fait à la place.

Utilitaire IA sur cette page

Posez une question sur le parcours.

Le chat aide à comprendre un chapitre, une norme citée ou un terme du glossaire — et il est lui-même un exemple de ce que le parcours enseigne : un outil avec des limites, qui ne remplace pas l’appréciation du professionnel. Il n’accède pas aux dossiers clients et ne fournit pas d’avis sur des cas concrets.

N’indiquez ni nom de client, ni code fiscal, ni numéro de TVA, ni donnée identifiante, ni détail d’un cas réel. Réduisez les données au strict nécessaire et consultez la politique de confidentialité relative à ce service automatisé.

Avertissement. Contenu vérifié sur les sources en vigueur à la date indiquée, avec contrôle direct des textes publiés par EUR-Lex et par Normattiva. Ce parcours a une finalité de formation et ne constitue pas un avis professionnel ; il ne dispense pas de l’examen de la situation individuelle, qui relève toujours de l’appréciation du professionnel en charge du dossier. Cette matière est l’une des plus mouvantes de l’ordre juridique : des pans de l’AI Act entreront en application entre 2027 et 2028, le calendrier a déjà été modifié une fois par le règlement (UE) 2026/1744, et la loi italienne renvoie à des décrets d’application non encore adoptés — en cas de doute, ou avant toute décision, vérifiez toujours la version la plus récente auprès du Cabinet.

Agenda des échéances Installer l’application